just put the one for dry cleaning on your dry cleaning list cleaning list and then put it, together with the dry cleaning list, in the dry cleaning bag, not the usual laundry bag.

she'd been reading on the lone bench next to an empty laundry bag and a whirring machine, and she'd looked tired.

当时她坐在洗衣机旁的椅子上看书，身边摆着一只空的洗衣篮，神情略显疲倦。

互联网摘选

please leave your clothes in the laundry bag in your room, and fill out the card that comes with it.

请把衣服留在您房间的洗衣袋里，然后填写附在上面的卡。

互联网摘选

moments later, with her laundry bag full, she tugged on her overcoat.

过了一会，提着满满的洗衣袋，她伸手去拿大衣。

互联网摘选

please leave your clothes in the laundry bag, the laundry man will collect it at nine.

请把要洗的衣服放到洗衣袋里，洗衣服务员9点钟会来取的。

互联网摘选

is that a hotel laundry bag?

这是饭店的洗衣袋吗？

provided by jukuu

please leave in the laundry bag!

请把它们放在洗衣袋里。

互联网摘选

just leave it in the laundry bag in the bath room.

放在浴室的洗衣袋中就行了。

互联网摘选

Harrison Ford stars in the remake of "Sabrina".

哈里森福特在“新龙凤配”这部电影中担纲演出。

互联网摘选

The Audrey had requested the meeting to discuss the possibility of wearing his dresses in Sabrina.

当时奥黛丽请求那次会面是为了探讨她是否可以在《龙凤配》中穿上他设计的礼服。

互联网摘选

Hepburn adjusts her makeup on the set of" Sabrina," 1954.

拍摄于1954年，赫本在拍摄《龙凤配》时补妆。

互联网摘选

Mrs. Hurst and her sister allowed it to be so--but still they admired her and liked her, and pronounced her to be a sweet girl, and one whom they would not object to know more of.

赫斯脱太太姐妹同意他这种看法……可是她们仍然羡慕她，喜欢她，说她是个甜姐儿，她们并不反对跟她这样的一位小姐做个深交。

互联网摘选

Hepburn poses for "Sabrina" in the mid 1950s.

在20世纪50年代为拍摄《甜姐儿》而拍摄的造型照片。

互联网摘选

The rocket reaches the predicted flight velocity after the operation of booster is finished, then the sustainer starts work during which the thrust of rocket is equal to the resistance acting on the rocket, while the lift of the rocket is equal to its weight.

助推器工作结束后，火箭达到预定飞行速度，主发动机开始工作，使火箭的推力等于其所受阻力，同时火箭产生的升力等于其重力，保证火箭可等速飞行；

互联网摘选

a final report is presented for the "vega-1" sustainer ignition device development process including igniter arrangement and the formulations, proper particle size and necessary weight of used ignition material as well as problems on the configuration and processing of bust diaphragm mounted on the nozzle.

本文总结了织女-1号主发动机点火装置研制过程，描述了其点火器构形设计，点火材料配方、粒度和用量的确定，以及喷管堵盖的结构、工艺等问题。

互联网摘选

detailed review on long-pulse te co_2 lasers based on pulser/ sustainer technology is given. characteristics of pfn ( pulse-forming network) discharge are simulated by pspice. a uv-preionized long-pulse te co_2 laser is built.

本文首先系统地总结了基于Pulser/Sustainer技术的长脉冲TE CO2激光器的各种基本技术，并采用Pspice软件模拟了脉冲形成网络（PFN）在各种条件下的放电特点。

互联网摘选

chapter one discusses the function of structural regulation in the new times and the relations between structural regulation and financial sustainer at first, secondly explains some questions of structural regulation, at last lists the main ideas of the article.

第一章首先阐述了结构调整在新时期的作用及其与金融支持之间的关系，然后对农业结构调整中的一些问题进行描述，最后列出了本文的主要观点。

互联网摘选

we believe that the triune god is the creator, the sustainer, and the ruler of all creation, but is prior to, and distinct from the creation.

三位一体的上帝创造、维护并统管宇宙万物，但祂先于一切受造物而存在，且与被造物有别。

互联网摘选

be ware that everything living are manifested by these two energies of mine; i am the creator, the sustainer and the destroyer of all the worlds.

要知道每一个生灵，都是由我的这两种能量所展现的。我是所有世界的创造者，维系者和毁灭者。

provided by jukuu

at the prophase of embryonic development, the secretion was the sustainer which can keep water content of the nidus waving in certain extent.

产卵分泌物在胚胎发育的前期起到维持刻槽含水量稳定在一定范围内的重要作用。

互联网摘选

by the pulser/ sustainer technique, an excitation scheme with two high voltage switches independently controlled is employed.

基于Pulser/sustainer技术，设计了独立可控的双高压开关抽运电路。

互联网摘选