assuming they vote, the first puffs of smoke should emerge from the sistine chapel chimney by 8 p.m. local time tuesday, black for no pope, white if a pope has been chosen.

1、

by trial and error trying things, making mistakes, and learning from those mistakes we have figured out how to make electric light, to paint the ceiling of the sistine chapel, to fly.

反复实践尝试，犯错，汲取教训我们领会到如何点亮那盏灯，去描绘宗教教堂的最高处，去翱翔。

互联网摘选

2、

the frescos in the sistine chapel are world-famous.

西斯廷教堂的壁画举世闻名。

互联网摘选

3、

the third part is the comparative analysis of the similarities and differences of the sistine frescoes and dunhuang western pure land murals on the use of color.

第三部分主要对比分析西斯廷壁画和敦煌西天净土变壁画的在色彩运用上的异同。

互联网摘选

4、

at the vatican today, pope francis led his first mass for cardinals in the sistine chapel.

今天，教皇弗郎西斯在梵蒂冈西廷斯教堂主持了首场弥撒仪式，众多枢机主教参加。

互联网摘选

5、

they're as worthy of our attention as michelangelo's sistine chapel?...

如同米开朗基罗的西斯庭教堂一样值得我们关注？

互联网摘选

6、

so the church relied on artists to turn the sistine chapel into a stunning classroom.

所以教会依靠艺术家把西斯廷教堂描绘成绝妙的教室。

互联网摘选

7、

i bet you can't tell me what it smells like in the sistine chapel.

可是你说不出西斯廷教堂里的味道。

互联网摘选

8、

what they realized is that when people saw the smoke from chimney atop the sistine chapel,

他们意识到当人们看到西斯廷教堂烟囱中的烟不再冒出，

互联网摘选

9、

the second part focus on detailing the main cultural background of the sistine frescoes and dunhuang western pure land murals.

第二部分主要对西斯廷壁画和敦煌西天净土变壁画的文化背景进行系统的阐述。

互联网摘选

10、

there are 54 galleries in total, with the most well known being the sistine chapel.

该馆共有54个展览馆，其中便有最为声名远扬的西斯廷教堂。

互联网摘选

11、

have you ever seen the sistine chapel, miss watson?

你见过西斯庭教堂吗，沃森小姐？

互联网摘选

12、

the different panels on the sistine chapel ceiling show people and events from the bible.

西斯廷教堂天花板上不同的面板向人们展示了来自圣经的人物和事件。

互联网摘选

13、

Dilemma and Blessing of Homosexual Characters in Angels in America

论《天使在美国》中同性恋人物的困境与祈福

互联网摘选

14、

A Comparative Study of US and German Venture Capital Market; We are a boutique investment bank specializing in the private capital markets.

美国天使资本公司是投资银行，致力于投资私有的资本市场。

互联网摘选

15、

Angel Capital Association and Angel Resource Institute: Two related entities, which represent US angel investors and provide education to both angels and entrepreneurs about everything from carrying out due diligence to pitching an idea.

Angel Capital Association和Angel Resource Institute：这是两个相关实体，代表美国的天使投资者，并向天使投资者和企业家提供培训，内容包罗万象，从如何开展尽职调查到如何推销创意。

互联网摘选

16、

The whole thesis is divided into five parts. Chapter one is the introduction of the thesis. It gives a brief introduction to the author and the play& Angels in America.

全文分为五部分：第一章简单介绍了托尼·库什纳以及他的作品《美国天使》。

互联网摘选

17、

USA Angel backed ventures have more runway.

相比之下，美国由天使投资人支持的企业将留有更多资金用于企业自身的发展。

互联网摘选

18、

Eg. During her husband's funeral, Aunt May had a lump in her throat.

梅姨在她丈夫的葬礼上伤心得哽咽不止。

互联网摘选

19、

"Aunt May, you picture is in the paper. " "Go on with you, boy. "

“梅姨，你的照片登在报纸上。”“孩子，我才不相信呢！”

互联网摘选

20、

Mui, if Simond already had the honour to meet you two times, then at least I should have the honour to meet you one time! !

梅姨，如果阳光先生有此荣幸见过你二次脸，那么我最小有荣幸见你一次吧。

互联网摘选