now commencement speakers are traditionally expected to tell graduates how to go out there and climb the ladder of success

every success story in the region used a strategy of export-led growth to climb the ladder of affluence.

亚洲地区每一个成功的故事，都运用了出口拉动的增长战略，使自己更为富足。

互联网摘选

you need to excel in your current role and do much more to climb the ladder.

你需要在你现有的角色中做得足够出色，然后做更多事情来攀登晋升的阶梯。

互联网摘选

he who will climb the ladder must begin at bottom.

爬梯子须从第一蹬开始。

互联网摘选

membership of the outdoor swimming society has grown considerably since it was founded by rew in 2006. included on its website is a comprehensive interactive map highlighting the many outdoor places in britain where it is possible to swim with practical information contributed by those who have tested them out.

英国户外游泳协会从2006年成立以来在不断壮大，在户外游泳协会的官网上，可以查询到有关安全自然水域的综合地图，这些都是经过测试的安全水域。

互联网摘选

in addition, only the elements at low frequencies were quantized for slowly evolving waveform ( sew), moreover, the rapidly evolving waveform ( rew) was fitted with the orthogonal polynomial and vector quantized by means of analysis by synthesis techniques.

慢渐变波形只量化低频分量，而快渐变波形用正交多项式拟合，并采用合成-分析技术对其进行矢量量化。

互联网摘选

this paper is dealing with the main properties of the new type plasticizer mr& 3, which is aromatic esters and made by using residuals of cobalt and manganese as its major rew material, and some experimental applications on some synthetic rubber.

本文着重介绍以钴锰残渣为主料合成的MR-3型芳烃酯类增塑剂的性能及在某些合成橡胶制品中的应用实验情况。

互联网摘选

the subjective listening test results show that the wi speech quality using the proposed scheme at four bits per frame for rew quantization exceeds the reconstructed one using the matrix quantized rew magnitude spectra based on dct with ten bits per frame.

主观听力测试结果表明该量化方案在每帧4比特时的WI语音编解码质量要优于用基于DCT的REW幅度矩阵量化方案在每帧10比特时的重建语音质量。

互联网摘选

rew urged all those wishing to take the plunge in outdoor swim spots to follow clear safety guidelines and make sure they were informed about the places they wanted to swim in.

德鲁女士呼吁所有喜欢到自然水域游泳戏水的人必须遵循游泳安全指导，确保所去的水域是允许游泳的安全水域。

互联网摘选

rew said that a lot of difficulties associated with open water swimming came about because water temperatures in lakes, rivers and the sea tended to be considerably lower than in heated swimming pools.

德鲁女士强调，自然水域游泳出现的问题往往是因为在自然湖泊、河流和大海里，水温通常会比人工加热的游泳池低。

互联网摘选

you can pause, ff, rew and play when watching life tv, as freely as watching vod.

用户可以自主控制实时电视节目的快进、快退、暂停、播放，获得如收看VOD一般的自在感受。

互联网摘选

the radar electronic warfare ( rew) simulation system based on computers is used to research and evaluate the jamming modes and jamming signals generally.

雷达电子战（REW）仿真系统是用于研究和评估多种干扰样式和干扰信号的计算机仿真系统。

互联网摘选

the calculation of rew rank and column rank of fuzzy matrix

Fuzzy矩阵行秩及列秩的计算

互联网摘选

us president barack obama, in particular, has put his weight behind a programme of science envoys and has boosted usaid funding to help meet foreign policy objectives.

特别是美国总统贝拉克·奥巴马已经利用他的影响力支持一个科学大使项目，并增加了美国国际开发署的资金从而帮助实现科学外交目标。

互联网摘选

usaid has already held several listening sessions on entrepreneurship, including in cairo, and a virtual effort that included thousands of participants from over 150 countries.

美国国际开发署（USAID）已经就创业精神举行了几次听取意见的会议，包括在开罗和一个包括来自150多个国家数以千计的人参与的网上现场活动。

互联网摘选

that is why the u.s. agency for international development, or usaid, and sweden's development agency, sida, launched, in early september:

这就是为什么美国国际开发署USAID以及瑞典发展机构SIDA在9月初启动：

互联网摘选

Donors and financial institutions – including the World Bank, USAID and DIPECHO – have answered the call by offering funding to make health facilities safer.

捐助者和金融机构包括世界银行、美国国际开发署和欧盟委员会灾害预案人道主义援助办公室（DIPECHO）已对这项呼吁做出了回应，为卫生机构的安全提供了资助。

互联网摘选

brewer and colleagues analysed data on virgins and sexually active adolescents and adults collected by usaid's demographic and health surveys project.

Brewer和他的同事分析了未从事性行为、性行为活跃的青少年和成年人的数据，这些数据是由美国国际开发署的人口统计和健康调查计划收集的。

互联网摘选

by partnering on water issues, he said, coca-cola and usaid have been able to pool their resources and expertise for a better outcome.

他说，通过在水的问题上进行合作，可口可乐和美国国际开发署得以集结资源和专长，取得更好的成果。

互联网摘选

but david satter, a foreign policy analyst with the hudson institute, says usaid programs do not pick political sides.

但哈德逊研究所的外交政策分析师大卫赛特尔说：USAID的项目不带政治立场。

互联网摘选

the students are part of purdue's advancing afghan agriculture alliance, funded by the u.s. agency for international development ( usaid).

这些学生是美国国际开发署资助的“推动阿富汗农业联盟”项目的学生。

互联网摘选