he rushed downstairs and sent somebody – they said the furnace man or somebody in the basement – out to a drug store for some oil and things to bind it up with.

he acknowledged an increase in emergency-room visits, but he said his preliminary information indicated that there were more people who were worried rather than seriously ill.

他承认来急症室的人增多，但是初步信息显示多数人是出自担心才来医院而不是由于严重疾病。

互联网摘选

the checks and balances then cascade down to the level of each trading-desk head, the front-line where decisions to buy and sell are made almost instantly.

之后，支票和平衡表会下发到各级交易室负责人，各个交易室是不断做出交易决定的前线。

互联网摘选

student: hi. i'm melisa. i was just a few doors down getting some help in the computer lab.

学生：嗨，我是Melisa，我刚在隔壁的微机室找人帮忙。

互联网摘选

human factors engineering of controlroom in nuclear power plant

核电厂控制室的人因工程

互联网摘选

the last person left in the sauna is the winner.

最后一名留在桑拿室的人将赢得冠军。

互联网摘选

it is concluded that the further application of human engineering can increase interaction of the human and machine in the control room and provide assurances for the safe and reliable operation of reactor.

提出了进一步加强人因工程的应用，可以提高主控室人&机系统的交互作用效果，并能够为反应堆更加安全、可靠地运行提供条件保证。

互联网摘选

totally 67 built in clinics of enterprises and not for profit institutions were investigated in terms of their manpower, physical resources, financial resources and health services provision.

通过对67所企事业单位医务室人、财、物资源和卫生服务的调查。

互联网摘选

review of locomotive driver's visual behavior is a technique to evaluate the quality of man-machine interface of locomotive cab.

对机车司机视作业行为进行考察是评估机车司机室人-机界面双方质量的一种方法。

互联网摘选

the fact is-most hospital ers are overcrowded, but it's not because of non-urgent patients.

事实是-大多数医院的急诊室人挤人，但并不是因为非紧急病人的原因。

互联网摘选

human factor engineering design analysis of main control room in a nuclear power plant

核电厂主控室人因工程设计分析

互联网摘选

it can efficiently avoid occurrence of failures and events.

主控室人因工程设计可以有效地避免故障和事故的发生.应如何去防范事件的发生？

互联网摘选

ubf ( genbank registration name, ubf fl-af 294842) gene was picked up from the est database of a human fetal liver cdna library after large-scale sequencing.

UBF（GenBank注册名：UBF fl-AF294842）基因来源于本室人胎肝cDNA文库大规模测序的EST库（HA2180），经进一步测序获得。

互联网摘选

japan's unconventional first lady, nobuko, in the book about her husband of four decades, who took over in early june as prime minister of the world's no 2 economy.

日本新派第一夫人菅伸子在书中毫不客气地讲述了结发40年的丈夫菅直人。菅直人于六月初就任世界第二大经济体日本的首相。

互联网摘选

liu, who has entrusted the literature website hongxiu.com to deal with her copyright licensing to tv producers, thinks it makes things easier for writers and allows them to focus more on their work.

柳晨枫就把书籍的版权委托给红袖添香网站，让他们与电视制片方交涉。柳晨枫认为这样给作家减轻了负担，使他们能更专注于创作。

互联网摘选

restaurant owners, barbers and shopkeepers along beijing's streets were all given a red armband and everybody is wearing them with pride.

北京街道沿线的餐馆、理发店，以及商店的老板每人都领到了一个红袖章，而且都自豪地戴着。

互联网摘选

i believe that tea can help you manage a good community, i hope you can get success.

我相信红袖能很好的帮助你管理好社区，我希望你能早点成功。

provided by jukuu

off a good freshman year, the door was pushed open, the tea finally appeared.

过了好大一会，门被推开了，红袖终于露面了。

provided by jukuu

heard that tea has arrived.

听说红袖也来了。

provided by jukuu

tea has stood up and said, i also wanted to go.

红袖也站起身来，说，我也想去。

互联网摘选

asleep, i dreamed of fighting in the dust and tea.

在睡梦里，我梦到了烟尘和红袖在打架。

provided by jukuu