i was raised by a heroic single mom.

the government policy that promotes marriage among single mothers as a key part of the effort to fight poverty has missed the mark, according to one leading researcher.

一位研究主管称，政府制定了政策，想要通过促成未婚妈妈结婚来帮助她们脱贫。但是，这不能从根本上解决问题，结婚可能不会帮助未婚妈妈脱贫。

互联网摘选

that could include preventing unwanted births and giving more child care support for single mothers, she said.

她说，政府应该采取措施控制意外生育，给未婚妈妈提供更多的儿童保育援助。

互联网摘选

the number of births to unmarried moms also declined.

未婚妈妈的数量也减少了。

互联网摘选

i met a young unmarried mother called faiza.

我遇到一个名叫法伊扎（Faiza）的年轻未婚妈妈。

互联网摘选

the only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.

这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。

互联网摘选

A Welsh scheme to introduce a charge on carrier bags from 2011 has met with strong criticism from manufacturers.

阿威尔士计划，从2011年引进一个塑料袋实行收费遭到了制造商的强烈批评。

互联网摘选

Under new regulations, flimsy bags under 0. 025 millimeters thick are banned and shopkeepers must charge for carrier bags.

依据政府新规定，厚度小于0.025毫米的薄塑料袋将被禁止使用，并且零售店主必须对顾客使用塑料袋收费。

互联网摘选

They became concerned by what they had learnt about the environmental damage caused by waste carrier bags.

此后，他们所学的关于废弃手袋所引起的环境破坏的知识让他们变得开始关注这个话题。

互联网摘选

We want to buy Paper Napkins, Paper Tablecloths , International Gift Items, Carrier Bags, Modern Textiles for Table and Kitchen.

我们要采购纸餐巾，用纸糊桌巾，国际的礼品箱子，运送者袋子，现代的纺织品对于桌子和厨房。

互联网摘选

Carried her home in two carrier bags

两个旅行袋就是她全部的家当

互联网摘选

While public attitudes are changing to carrier bags and disposable nappies, these are only a small part of the UK's waste problem.

虽然公众对手提纸袋和一次性尿布的态度有所转变，但这些只是英国浪费问题中的一小部分。

互联网摘选

Sainsbury's has announced plans to replace its white carrier bags with bags made from 33 per cent recycled material.

塞恩斯伯里的已宣布打算更换白色纸袋与塑料袋由百分之三十三回收材料。

互联网摘选

Go and sit in any bank and watch people bring in and take out carrier bags full of 100RMB notes.

坐在任何中国银行，看人们带进和取出的手提袋装的全是一百元的钞票。

互联网摘选

Email Article PrintThe introduction of mandatory charges for single use carrier bags in Wales, UK, excludes meat and fish packaging.

对一次性使用在威尔士，英国，手提袋引入收费，不包括强制性的肉和鱼的包装。

互联网摘选

In self-service shops and street markets, remember to take your own shopping bag because many shops charge you for carrier bags.

在自助商店和接头市场，记住带上你自己的购物袋，因为很多商店的手提购物袋是要收费的。

互联网摘选

That said, carrier bags are totemic and not the biggest waste issue we face.

塑料袋只是一种象征，并不是我们所面临最大的废物问题。

互联网摘选

Retailers need to take responsibility and lift their game to cut down on the number of single use carrier bags they hand out.

零售商们也必须承担责任，减少分发一次性购物袋。

互联网摘选

She's no time for talking. She just keeps right on walking , carrying her home in two carrier bags.

她没空聊天，只是一直走著，用两个手挽袋，带住全副家当。

互联网摘选

Refuse plastic carrier bags, or at least reuse them. Cloth bags are better.

拒绝使用塑料手提袋，最起码要重复使用它们。最好用布口袋。

互联网摘选

Efforts to cut by half the number of plastic carrier bags supermarkets give their customers have narrowly failed.

超市试图将送给消费者使用的塑料购物袋缩减一半的努力失败了。

互联网摘选