guangzhou no. 1/ 25 voyage from guangzhou to washington per s.s. "sun" sailing on or about 1st august, 2002.

1、

But all of these people making all these faces didn't seem like my kith and kin.

但所有这些使得所有这些面孔的人似乎并不喜欢我的骨肉同胞。

互联网摘选

2、

treat us like their kith and kin

待我们如同亲人一样

互联网摘选

3、

We may not agree with their politics , but we should remember that they are our kith and kin .

我们可以不同意他们的政见，但是我们应该记住他们是我们的至亲好友。

互联网摘选

4、

The deep-going pace of economic globalization has fused the destinies of the people of all countries in a kith and kin relationship.

经济全球化的深入发展，已使各国人民的前途命运紧密相连、息息相关。

互联网摘选

5、

It is the best green food for hotels, restaurants, home and the best gift for kith and kin as well.

是宾馆、餐厅、家庭烹调和馈赠亲友的最佳绿色食品。

互联网摘选

6、

Letting kith and kin fiddle with focus online may not be enough to fuel demand.

虽然用户可以让亲戚朋友在网上对照片进行重新调焦，但这一点可能还不足以刺激需求。

互联网摘选

7、

He is addicted to drinking, but often lacks wine because he is poor. Knowing about this, his kith and kin often treat him to some wine.

他生性最爱喝酒，因为家里贫穷，常常不能得到。亲戚和老朋友知道以后，有时设酒款待他。

互联网摘选

8、

But not to mention parents , kith and kin are that you pay not only being "a drop of water " , be a mighty ocean a sheet of.

更何况父母，亲友为你付出的不仅仅是“一滴水”，而是一片汪洋大海。

互联网摘选

9、

Taiwan compatriots will share the pride and glory of a great nation with their kith and kin from the other parts of the motherland.

台湾同胞将与祖国其他地区人民一道共享一个伟大国家的尊严和荣誉。

互联网摘选

10、

Be finished going to visit kith and kin afterwards , just, only when the child and the aged people get a gift.

完毕之后，便去访问亲友，只有小孩和年老的人得到礼物。

互联网摘选

11、

a harmonic analysis indicates that annual variations are dominated by wave one.

谐波分析表明，旬降水量年变化以1波为主。

互联网摘选

12、

performed in the pentecost island in the pacific archipelago of vanuatu.

这种仪式最早是在太平洋群岛的瓦努阿图的五旬节岛上开展的。

互联网摘选

13、

the regulating of blooming time makes tulip blossom in late march.

通过成熟的花期调控技术，使其从3月下旬起竞相绽放。

互联网摘选

14、

statistical characteristics of southern china rainfall every ten days of the month

我国南方旬降水量的统计特征

互联网摘选

15、

regional distribution of annual variations of dekad precipitation in china

我国旬降水年变化特征的区域分布

互联网摘选

16、

simulation of soil natural drought stress series in southwestern shandong province

鲁西南历年逐旬土壤自然干旱程度序列模型

互联网摘选

17、

in the context of ecmwf height data, investigation is conducted of the decadal mean and anomaly characteristics of major summer monsoon systems in may, 1985 ( of drought) and 1991 ( severe flood).

利用ECMWF高度场资料，详细分析了1985年（旱年）和1991年（涝年）5月主要季风环流系统的旬平均和旬距平特征。

互联网摘选

18、

using rotated empirical orthogonal function ( reof) to analyze the annual variations of china dekad precipitation based on dekad precipitation data averaged over 1955-1998, the annual variations of the precipitation are divided into 6 categories which cover 8 regions geographically.

利用全国多年平均旬降水资料，通过旋转EOF分解，将全国各地旬降水的年变化特征划分为6大类别，在地理分布上归属为8个区域。

互联网摘选

19、

this model, which considers the relationship between rainfall and runoff, forecast 10-day runoff and its grade with soil water storage and gfs rainfall as input condition and actual 10-day inflow as output condition.

该模型参照流域降雨径流相关的规律，以实际的旬初土壤蓄水、GFS预报降雨量为输入条件，以实际的旬入库径流量为输出条件，进行旬径流定量预报和分级预报。

互联网摘选

20、

dr. goleman interviewed erikson, along with his wife, joan, in the late 1980s, when both were in their 80s. erikson's theory of human development had initially included eight stages, from infancy to old age.

20世纪80年代后期，戈尔曼博士采访了年已八旬的埃里克松及其妻子琼（Joan）。最初，埃里克松的人生社会心理发展理论包括从幼年直至老年的八个阶段。

互联网摘选