these steps would normally be done by an it specialist.

there is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, dba, business analyst, ui designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.

没什么具体的模式软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等因此该系列并不会按照这种方式来组织。

互联网摘选

at a minimum, you'll need a programmer, a tester, a customer ( or somebody who understands the domain of the problem thoroughly), somebody who writes english excellently, and a ui designer.

最起码，需要程序员、测试人员、用户（或者完全了解问题领域的人）、写作很棒的人以及UI设计人员。

互联网摘选

the cornerstone of next development environment was interface builder, a model driven, mvc based, graphical ui designer.

Interface Builder这个模型驱动、基于MVC的图形用户界面设计器则堪称NeXT开发环境的基石。

互联网摘选

pr agency: specialist company which can offer pr support to an organization without its own pr staff.

能提供公关建议和为一个没自己公关团队的组织提供支持的专业公司。

互联网摘选

we embed videos in webinars, web-based tutorials, advertising, and executive briefs to enhance spoken words.

我们在网络研讨会、基于Web的教程、广告和执行概要中嵌入视频以增强文字的效果。

互联网摘选

one senior advertising group executive said the move was unlikely to make any measurable difference to advertisers outside china.

一位广告公司资深高管表示，对于中国以外的广告客户，此举不太可能产生明显影响。

互联网摘选

one of the reasons tv ad spending is back in favor may well be confusion about the impact of internet ads. "tv is still much easier to measure than the elusive digit world," says one advertising executive.

电视广告投入回升的原因之一，很可能是因为网络广告的效果难以衡量。

互联网摘选

a retired chinese advertising executive, formerly based at a state-owned ad agency in china's northeast, told me about his first business trip out of the mainland proper, to hong kong.

有位已退休的中国广告业高管，从前在中国东北的一家国有广告公司工作。他曾跟我说起自己第一次离开大陆到香港出差的经历。

互联网摘选

the ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average web user.

对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。

互联网摘选

the actress, 27, was first spotted with the new york-based advertising executive back in january strolling the streets of the big apple holding hands.

这位27岁的女演员，一月份第一次被发现与这位纽约广告公司经理手拿苹果产品一起在街头漫步。

互联网摘选

• yahoo coo henrique de castro is a smart and experienced display advertising executive who knows how to turn pages into dollars.

•雅虎首席运营官亨利克•卡斯特罗是一个聪明老练的展示广告专家，他知道怎样把网络点击量转化成现金。

互联网摘选

mr. alazraki is himself a recovering junior whose father is probably mexico's most successful advertising executive.

阿拉斯瑞奇自己就是一位试图摆脱“富二代”头衔的人，他的父亲可能是墨西哥最成功的广告界高管。

互联网摘选

as a famous advertising executive once said: if i want to buy something from you, i will speak my own language.

正如一位著名广告业高管曾经说过的：如果我想从你那里买东西，我会说我自己的语言。

互联网摘选

as a seasoned advertising executive, she understood the business she was in.

作为一位经验丰富的广告业高管，她懂得自己身处其中的业务。

互联网摘选

advertising executive, female, 49

广告主管，女，49岁

互联网摘选

according to the characteristics of human resources management and what duty a human resources manager has to do, a way is proposed to evaluate the competency of a candidate for human resources manager both subjectively and objectively.

依据人力资源管理工作的特点和人力资源经理的工作职责，提出了一种人力资源经理胜任力的主客观评价方法。

互联网摘选

if you are contacted for an interview, we encourage you to bring a hard copy of your cover letter and resume to share with human resources and the hiring manager.

如果我们联系你面试，希望你带上求职信的复印件和个人简历，与人力资源部和面试经理分享。

互联网摘选

human resources management work requires manager to concern human's behavior first to live up to the principle of "based on human, manage accordingly to individual person".

人力资源管理工作要求管理者在工作中首先要关注人的活动，真正做到以人为本，因人治事。

互联网摘选

along with competition among enterprises increasing, the rate of employee's turnover maintains high level, so keeping rational proportion of employee's turnover has become one of the most important issues for human resources manager.

随着企业间竞争的不断深入，劳动力要素逐渐改变了传统流动性较弱的格局，一些行业和职业方面的员工离职率居高不下，保持合理的离职率成为人力资源管理者考虑的重要问题之一。

互联网摘选

once you have returned to work, ask the human resources manager if there is a special form you need to complete and show the manager the receipt from the hospital.

当你回去工作时，向人事部经理询问你是否需要填写一张特殊表格，并且向经理出示医院的发票。

互联网摘选