happiness had returned with lord m., but it was happiness in the midst of agitation.

from "little lord fauntleroy" i date the beginning of my true interest in books.

自从读过《小爵爷方特勒罗伊》后，我对书籍就产生了真正的兴趣。

互联网摘选

sir alex gave me confidence by picking me for the pre-season game against marseille in august.

爵爷让我在季前赛参加对马赛的比赛让我感觉很有自信。

互联网摘选

there was once an old lord who lived in a great castle by the sea.

从前，有位爵爷，住在海边的一个大城堡里。

provided by jukuu

what did sir alex say to you all after you had secured the title?

锁定冠军之后爵爷对你说了什么？

互联网摘选

" i can see him playing on next season," declared sir alex.

“我认为他下赛季还能继续打，”费爵爷声明。

互联网摘选

" ashley can play in more than one position," said sir alex.

“杨能打很多位置，”爵爷说。

互联网摘选

alex ferguson has helped me a lot.

爵爷帮了我很多。

互联网摘选

see here, you are no more a baron than my slipper is!

你明白了吗，你是爵爷，就和我的拖鞋一样！

互联网摘选

" we are surprised," ferguson said.

“我们很惊喜，”爵爷说。

互联网摘选

but we thought we ought to tell you, sir henry."

但是我们已觉得应该告诉给您，亨利爵爷。”

互联网摘选

" i'm not concerned when it's played," said ferguson.

“我不担心这个，”爵爷说。

互联网摘选

and the three lords woke from their sleep.

三位爵爷都从沉睡中醒来。

互联网摘选

it is healthy and good for the club.

爵爷就喜欢这样，这对俱乐部来说是很有利的。

互联网摘选

what adjectives would i use to describe alex?

我该怎么描述爵爷？

互联网摘选

sir henry would be much safer in london."

亨利爵爷在伦敦则要安全得多。”

互联网摘选

" the man's a marvellous footballer," sir alex said.

“他是一个出色的球员，”爵爷说。

互联网摘选

another position sir alex is debating is his goalkeeper.

爵爷考虑的另一个位置是门将。

互联网摘选

his lordship hoped that a jest would be excused.

爵爷大人希望大家不要把玩笑放在心上。

provided by jukuu

fortunately, the surface at the theatre of dreams is now perfect which enables united to play the free-flowing football that has been a hallmark of sir alex's glorious reign.

很幸运，现在OT的场地条件超级好。这样曼联可以打出流畅的足球。这也是爵爷取得成功的关键。

互联网摘选

the28-year-old midfielder missed out on last season's wembley triumph against tottenham hotspur after being rested by sir alex ferguson.

这位28岁的中场球员上个赛季没有参加和热刺的决赛，当时爵爷让他轮休。

互联网摘选