most people over the border now live better than he does, he admits.

they could see enemy troops gathering over the border.

他们能够看见敌人的部队正在边界的对面集结。

provided by jukuu

the more important driver, though, comes from over the border.

不过，最重要的推动因素来自边境另一侧。

互联网摘选

if they get over the border, they're gonna let us go.

过了境他们就会放我们走。

provided by jukuu

playing when the blue bonnets come over the border.

蓝扁帽越过边界吹奏着。

provided by jukuu

the villages just over the border are mainly german speaking.

一越过边界，那些村庄就主要说德语了。

provided by jukuu

the home office indicated it was inclined to reject his request for political asylum at that time.

那时候内政部表示倾向于拒绝他的政治避难请求。

词典精选例句

stung by the biting critiques, the home office seems brazenly resolved to tough out this matter, a sting they aim to ignore.

在尖锐批评的刺痛下，内政部似乎厚颜无耻地决心硬扛到底，这是一次他们意图无视的刺痛。

词典精选例句

many young prisoners choosing to kill or injure themselves is undoubtedly a grave concern for the home office.

如此多的年轻囚犯选择自杀或自残，无疑是内政部的一个严重关切。

词典精选例句

the home office's report questions the cost-effectiveness of the proposal.

内政部的报告对该提议的成本效益提出了质疑。

词典精选例句

two people sharing the buckley last name work for the home office.

内政部有两位同姓巴克利的工作人员。

词典精选例句

the home office faces criticism for its inexcusable lack of capability.

内政部因其不可原谅的能力不足而受到批评。

词典精选例句

einstein wrote his influential paper while working as a patent office clerk, lest his ideas be overlooked.

爱因斯坦在专利局担任职员期间撰写了有影响力的论文，以免他的想法被忽视。

词典精选例句

the paper has put forward the method of application of pc-1500 portable computer to store up in the tape the results of measure as data information and to process the indexing and recovery the results.

本文提出应用PC&1500袖珍计算机将测量成果表作为数据文件存入磁带，并进行检索、提取成果的方法。

互联网摘选

magnifying glass, calipers, teeny tiny tape measure. these are the weapons with which researchers are fighting it out to find the world's smallest frog.

放大镜，游标卡尺，极小的卷尺……借助这些工具，研究人员正在努力寻找世界上最小的青蛙。

互联网摘选

first, limit events to those that can be judged by a stopwatch, tape measure and, to accommodate weightlifting, a set of scales.

首先，将赛事限定在那些可以通过秒表、卷尺以及磅秤（为了照顾举重）进行判决的运动。

互联网摘选

as he spoke, he whipped a tape measure and a large round magnifying glass from his pocket.

他说着，很快地就从口袋里拿出一个卷尺和一个很大的圆形放大镜。

互联网摘选

whereas traditional bespoke services simply require a tape measure and notebook, its virtual offspring is inevitably more technical.

传统的定做服务只需一把软尺和一本笔记本，而它在虚拟世界里的后代则免不了更具技术含量。

互联网摘选

introduce a kind of structure of tape measure, which can rewind quickly after it is drawn out.

设计了一种能使卷尺带轴后可快速收回的卷尺&快速回绕卷尺。

互联网摘选

then she pulls out her tape measure.

然后，她拿出卷尺。

互联网摘选

applying of tape measure catheter in parenteral nutrition

卷尺导管在肠外营养中的应用

互联网摘选