this paper introduces the present situation of sea-based strategical nuclear power, presents the mathematical model of the demands for strategical nuclear-powered submarine in russian, and analyses the development trend in the future.

objective: to study the features of blood cell component and blood rheology of sailors in naval ship and nuclear-powered submarine after long term voyage and their significance in health.

目的：了解水面舰艇和核潜艇长期航行对艇员血液细胞成分和某些流变学指标的影响特点，探讨这些影响对艇员健康的意义。

互联网摘选

in january 1974, the nuclear-powered submarine joined the navy, carried out its trial flight, then took service in august in the same year.

1974年1月，核潜艇加入海军，进行检验性试航，同年8月服役。

互联网摘选

objective: to observe and evaluate the effect of complex-probiotic-preparation on blood cell components and rheology of sailors in nuclear-powered submarine during long term voyage.

目的：观察及评价复合益生菌制剂（海生元）对长航核潜艇艇员血液细胞成分及流变学指标的影响。

互联网摘选

chinese navy has owned a nuclear-powered submarine, and china has become the fifth country who owns a nuclear-powered submarine in the world.

中国海军从此拥有了自己的核潜艇，中国成为世界上第5个拥有核潜艇的国家。

互联网摘选

regulatory effect of complex-probiotic-preparation on cellular immune function of sailors in nuclear-powered submarine during long term voyage

复合益生菌制剂对长航核潜艇艇员细胞免疫的调节

互联网摘选

in the last five to seven years, china has produced two new types of conventional submarine and two new types of nuclear-powered submarine.

在过去5至7年内，中国已生产了两种新型常规潜艇和两种新型核潜艇。

互联网摘选

influence of long term voyage on the peripheral blood granulocyte of persons worked in nuclear-powered submarine

核潜艇长航对艇员外周血粒细胞系的影响

互联网摘选

some issue involving a nuclear-powered submarine.

某些问题包括核动力潜艇。

互联网摘选

canberra, australia& an australian billionaire said monday he'll build a high-tech replica of the titanic at a chinese shipyard and its maiden voyage in late 2016 will be from england to new york, just like its namesake planned.

堪培拉：澳大利亚一位亿万富翁在周一表示，他将开始在委托中国造船厂利用高科技复制泰坦尼克号，其处女航定在2016年末，航线就如之前的泰坦尼克一样，从英格兰启程到达美国纽约。

互联网摘选

the ms balmoral will leave southampton on the 12-night cruise to commemorate the centenary of the sinking of the liner that hit an iceberg on its maiden voyage.

这艘为了纪念泰坦尼克号沉没100周年的游轮名为巴尔莫勒尔号，将从南安普顿出发，全程历经12夜。当年泰坦尼克号在处女航时撞上冰山沉没。

互联网摘选

today's maiden voyage saw the first passengers travel on the route from bristol airport to bath, somerset-a distance of around 20 miles ( 32km).

大便巴士于11月19日首次上路，将第一批乘客从布里斯托机场运送到了萨默塞特的巴斯，总距离约为20英里（约32千米）。

互联网摘选

the savannah, the world ′ s first nuclear-powered ship, completed its maiden voyage from yorktown, va., to savannah, ga.

世界第一艘核动力船“萨凡纳号”完成了从弗吉尼亚州约克敦到佐治亚州萨凡纳的处女航。

互联网摘选

sometimes this fall, if all goes well, a revolutionary new undersea vessel will be lowered gently into the waters of monterey bay for its maiden voyage.

有时，今年秋天，如果一切顺利，一个革命性的新海底的船只将下调轻轻地进入水域的蒙特雷湾的处女航。

互联网摘选

passengers lined the decks and waved as the ship set sail almost 100 years after the titanic set off on her maiden voyage from southampton to new york.

游轮启航时，乘客们站在甲板上挥手。100年前，泰坦尼克号也是在南安普顿开始了它的处女航，驶向纽约。

互联网摘选

this is the maiden voyage of the maersk mckinney moeller.

这是马士基穆勒号的首航。

互联网摘选

The world's largest passenger jet, the Airbus A380, has made its maiden voyage to China yesterday, landing at Beijing Capital International Airport from Dubai.

世界上最大的客机“空客A380”昨日降落北京首都国际机场，这是其首次执飞从迪拜到中国的定期航班。

互联网摘选

mr. chen, also a migrant worker, said he saw a different west lake when on the maiden voyage of the thank-you boating on the lake.

陈先生也是一位外来务工人员。在酬谢泛舟的首航途中，他说他看到了一个不一样的西湖。

互联网摘选

on monday, december 8, the newly-christened cscl globe left port in shanghai en route to europe on its maiden voyage.

12月8日周一，这艘全新的中海集运环球号离开上海港驶往欧洲，开始了它的首航。

互联网摘选

but, only drove to where the beach began because i wanted to make my maiden voyage on the sands the longest i could possibly make it.

从沙滩的起点出发，这样会尽可能地延长我的沙滩旅行。

互联网摘选

the maiden voyage, however, will take passengers from dubai to new york, reports cruisearabia, with the first sailing scheduled to take place in 2022.

但据阿拉伯邮轮公司报道，泰坦尼克2号的处女航将在2022年启航，从迪拜出发驶向纽约。

互联网摘选