it was our first anniversary.

wednesday marked barack obama's first anniversary in office.

周三是奥巴马总统执政一周年纪念日。

互联网摘选

this week marks the first anniversary of a major exploration effort on mars.

本周是一项火星重大探测活动的一周年纪念日。

互联网摘选

but this week you're celebrating its first anniversary.

但是这周你在庆祝它的一周年纪念日。

互联网摘选

oil prices were little changed on the first anniversary of the terrorist attacks.

恐怖袭击发生后的一年里，石油价格几乎没有什么变化。

互联网摘选

one day a while ago marked the first anniversary of mr.

不久前的一天是多里斯先生受聘一周年的日子。

互联网摘选

he told her that the man was employed by himself and others who were working with him in that district, to paint these reminders that no means might be left untried which might move the hearts of a wicked generation.

他告诉她，写格言的那个人是他和另外一些在那个教区工作的人请来的，把那些格言写上去，目的也就是要去感化邪恶一代的心。

互联网摘选

no matter how much you are achieving now, there are still fresh and untried areas of your mind to be stimulated through reading, study, thought, conversation, and exploration of your environment.

无论你现在已取得多大的成绩，在你头脑里仍有新的未经开发的部分，要靠阅读、学习、思考、会话以及对环境的探索来激活。

互联网摘选

our faith is the center of the target at which god doth shoot when he tries us; and if any other grace shall escape untried, certainly faith shall not.

神试验我们的时候，把我们的信心当作射击的箭靶；如果，别的可以免去试验的话，信心是定规免不了试验的。

互联网摘选

once you understand that the new, and often untried, will prove more worthwhile than the familiar and reassuring, everything else falls into place.

一旦你认识到，那些新的、未曾尝试过的东西会比那些你熟悉与放心的事物更有意义、价值时，一切都会各就各位。

互联网摘选

governments are being urged to consider more drastic measures than emissions cuts, including untried and exotic methods such as erecting mirrors in space.

人们敦促各国政府除了减排，还要考虑更激烈的措施，包括在太空安装镜子等未试用过的非常规手段。

互联网摘选

it's okay to get creative with your marketing, but don't bet the rent money on untried techniques.

在市场营销上有创意是好的，但是不要将贷款花在未经实验的技术上。

互联网摘选

and we're going to explore previously untried methods of advertising in order to cement this in eye catching ways.

我们将探索以前从未尝试过的广告方法，以吸引顾客眼球。

互联网摘选

it is still an untried policy.

这是一项尚未试行过的政策。

互联网摘选

during the swing phase the main joint torques are muscle torque and inertial torque, and muscle torque controls action by acting negatively on inertial torque.

摆动阶段，关节力矩主要为肌力矩和惯性力矩，肌力矩则主要对抗惯性力矩做负功以控制动作。

互联网摘选

research on the above-knee prosthesis with a pneumatic swing control knee joint

气压膝关节下肢假肢的分析与研究

互联网摘选

the structure and properties of common central drainage system, the swing joint type, pivot type ( static sealing structure) and flexible tubing type, used in the external floating roof steel oil tank are analyzed and compared.

分析比较了钢质外浮顶油罐的回转接头式、枢轴式和挠性管式3种常用中央排水装置的结构与性能。

互联网摘选

this paper studied the factors of dried persimmon storage through different forms of package. the result showed that the temperature, humidity and water content of dried persimmon were important factors to influence the storage.

本研究采用不同包装形式，对影响柿饼保藏的因素进行研究，结果表明影响柿饼保藏的因素主要是温度、湿度和柿饼的含水量。

互联网摘选

experiment was aimed on studying the problems of mildewing and browning of dried persimmon during storage; the feasibility of using imf technique to produce dried persimmon was also studied.

对柿饼在贮藏过程中的防霉变、防褐变方法进行了研究，并试验了将制作半干食品的技术应用于柿饼贮藏工艺中的可行性。

互联网摘选

the content of fat, protein and organic acid in the dried persimmon icing are relatively low and the contents in dried persimmon icing sample are relatively average.

柿霜中都含有脂肪、蛋白质和有机酸，含量都比较低且比较平均。

互联网摘选

dried persimmon family manufacture craft research

柿饼的家庭制作工艺研究

互联网摘选