nonetheless, the same basic tasks must be completed.

it is the basic task and basic purpose of the paper.

这是文章的基本任务和基本目的。

互联网摘选

nonetheless, you must complete the same basic tasks.

不过，您必须完成相同的基本任务。

互联网摘选

basic role and practice of present labour department in textile enterprise

当前纺织企业劳动工作的基本任务与实践

互联网摘选

another discussion the basic mission and principle of science research management

亦谈科研管理的基本任务和原则

互联网摘选

basic tasks of water boards concern flood protection and drainage.

这些水利董事会的基本任务是防洪和排水。

互联网摘选

based on the observation and analysis of current network monitor technology, a network monitor system running in linux kernel is proposed. it has the responsibility to finish basic tasks of traffic monitoring and analysis, also providing developing interface to the application modules.

利用对网络流量监测技术现状的研究和分析结果，本文展现了一个运行于Linux内核的网络流量监测系统，它完成流量监测的基本任务，向上层应用模块提供二次开发接口。

互联网摘选

now that you can calculate damage, let's look at keeping track of some basic character stats, like you might use if you were running a game with several npcs.

现在已经可以计算破坏力，让我们查看如何跟踪一些基本任务统计信息，这种功能在要运行带有多个NPC的游戏时可能需要使用。

互联网摘选

you can just as easily select the http, imap, or pop3 task as your base task, if they are your primary clients.

如果HTTP、IMAP，或POP3任务是您的主要客户机，则可以简单地将其选择作为您的基本任务。

互联网摘选

the main task is translating the behavioral description of a digital system into the design of rtl ( register transfer level).

高层次综合也叫行为级综合，其基本任务是完成数字系统行为描述到寄存器传输级（RTL）描述的转换。

互联网摘选

as you attempt to monitor and tune inserts, the basic task is no different from that of most other performance analysis: identify what the bottleneck is and deal directly with it.

当您试图监视和调优insert时，基本任务跟大多数其他的性能分析没什么不同：找出瓶颈所在，然后直接处理瓶颈。

互联网摘选

the examples in this article introduce shiro and focus on the basic task of authenticating a user.

本文中的这些例子旨在介绍Shiro并着重展示对用户进行身份验证的基本任务。

互联网摘选

the basic tasks in multiple uavs ground attack mission are defined, so as to describe the execution effects, time and resource properties about different tasks.

给出了多UAV对地打击中的基本任务定义，可描述不同任务的执行效果及时间、资源等属性。

互联网摘选

the top-down approach: the other way of looking at things is starting from the outside and working your way down to primitive tasks.

自顶向下（top-down）方式：另一种看待事物的方式是从外部入手，然后深入到基本任务。

互联网摘选

the main task of tcp protocol is to provide the reliable date stream communication service among the applied programs, namely the reliable data communication from port to port.

TCP协议的基本任务是提供应用程序之间可靠的数据流通信服务，即端到端的可靠数据通信。

互联网摘选

the echo process will consist of two primitive tasks& receiving a message via the receive activity and replying to the sender via a reply activity.

回送流程将包括两个基本任务―通过receive活动接收一条消息以及通过reply活动向发送方作出应答。

互联网摘选

in order to establish soa governance, a few fundamental tasks need to be considered.

为了实施SOA治理，需要考虑几个基本任务。

互联网摘选

following is description on two very fundamental tasks that support soa governance-related goals.

下面简要描述支持SOA治理目标的两个基本任务。

互联网摘选

configuring a computer to communicate over a network and connecting to the internet has become an essential task for administrators.

配置计算机以通过网络进行通信并连接到Internet已成为管理员的基本任务。

互联网摘选

this paper analyses the background of linking control networks and internet. the basic task and requirement of remote control networks are set forth, and a basic solution is given.

分析了控制网络与Internet互连的背景，阐述了远程控制网络的基本任务和要求，并给出了其系统基本方案。

互联网摘选

jarosite is a yellowish brown mineral with a crystalline structure that's also found on earth.

黄钾铁矾是一种黄棕色的矿物质，其晶体结构在地球上也有（相同的结构）。

互联网摘选