they suggested i take lessons, but i wanted to head straight for the black diamond.

effects of film package on the quality of black diamond plum fruits during cold storage

薄膜包装对黑宝石李冷藏期间品质的影响

互联网摘选

since 1999, the library has occupied an impressive glass building known as the black diamond.

该图书馆自1999年以来就采用引人注目的黑色玻璃外墙，因此获得了“黑钻石”的美誉。

互联网摘选

marguerite duras is one of the most influential and charming female writers in the 20th century.

玛格丽特·杜拉斯是二十世纪最有影响、最富于个人魅力的女作家之一。

互联网摘选

marguerite was present at all first nights and spent each evening in the theatre or at the ball.

每逢首场演出，玛格丽特必定光临。每天晚上，她都在剧场里或舞会上度过。

互联网摘选

marguerite duras is a famous contemporary french women novelist, dramatist and director.

玛格丽特·杜拉斯是法国当代著名的女性小说家、剧作家和导演。

互联网摘选

" jesus!" said marguerite," what is the matter with you, fantine?"

“耶稣！”玛格丽特说，“您出了什么事，芳汀？”

互联网摘选

i heard and saw marguerite with admiration.

我带着赞赏的心情听着和望着玛格丽特。

互联网摘选

marguerite: you don't know armand, you wouldn't say that.

玛格丽特：你不了解阿芒，你不要那么说。

互联网摘选

singing of songs& on the music structure of the lover of marguerite duras

远逝的歌声&论杜拉斯《情人》的音乐结构

互联网摘选

that night, i slept a little. i dreamed of marguerite.

晚上我睡了一会儿，在梦里我见到了玛格丽特。

互联网摘选

while prudence was making this remark, marguerite watched me closely.

在普律当丝发表她的高论时，玛格丽特注意地打量着我。

互联网摘选

marguerite had never been seen with any flowers but camellias.

除了茶花以外，从来没有人看见过她还带过别的花。

互联网摘选

i saw only the result. i thought only of the moment when i should see marguerite again.

我看到的只是我的成功，想着的只是和玛格丽特相会的时刻。

互联网摘选

marguerite looked at me, as though to ask what i thought of the suggestion.

玛格丽特望着我，似乎在征求我对这个意见的看法。

互联网摘选

he then said: 'did you buy anything at marguerite's sale?'

于是他对我说：在拍卖玛格丽特财产的时候，您是不是买了什么东西？

互联网摘选

what did marguerite say after i left?

我走了以后，玛格丽特说什么来着？

互联网摘选

said marguerite, who had been following the direction of my eyes and perhaps my thoughts.

玛格丽特对我说，她已经随着我的视线看到了这座房子，可能还有着和我同样的想法。

互联网摘选

'listen, marguerite, let me rent the house myself.'

好吧，玛格丽特，让我自己来租这座房子吧。

互联网摘选

that was how things stood with me when i met marguerite.

这就是我认识玛格丽特时候的景况。

互联网摘选

'have you come from marguerite's sister's?'

您从玛格丽特姐姐家里回来吗？

互联网摘选