it has sold the woodcrest country club in muttontown, n.y., four engines from an automobile shredder, 22 kfc franchises.

over the last several weeks, i've traveled from new jersey to westchester county, n.y., to seek out some of the more intriguing and undercelebrated shops.

在过去几周里，我走遍了纽约州，从新泽西到韦斯切斯特县，寻找一些更有趣而没有得到足够赞美的冰激凌店。

互联网摘选

he and his wife, jennifer, have a place in new york city but spend much of their time in quiet ulster county, n.y., 90 miles north of the city.

他和妻子珍妮弗在纽约有个住所，但大多数时候，他们都居住在安静的纽约州阿尔斯特郡，距离纽约市以北90英里。

互联网摘选

he was a loud, boisterous guy, not unlike many of the fathers i see alongside fields most weekends in my hometown of new rochelle, n.y.

他是一个嗓门高、脾气躁的家伙，与大多数周末我在家乡纽约州新罗谢尔（New Rochelle）的运动场边看到的很多父亲没什么区别。

互联网摘选

blueprint, which was acquired last year by hain celestial group inc., in melville, n.y., says it had$ 20 million in sales last year.

BluePrint去年被纽约州梅尔维尔市（Melville）公司Hain Celestial Group Inc.收购。公司称去年销售额为2000万美元。

互联网摘选

sitting near the front of the auditorium were the parents of a freshman-an investment manager from bronxville, n.y., and his wife.

一位新生的父母坐在靠近礼堂前排的地方——他们来自纽约州布朗克斯维尔，父亲是投资经理。

互联网摘选

i was grocery shopping recently in my hometown of canandaigua, n.y., when i heard a young voice boom from across the aisle.

一天，我正在家乡，纽约州的卡南代瓜市购物，突然过道的对面传来一声稚嫩的声音。

互联网摘选

on alternate tuesdays, david r. maltz& company, in central islip, n.y., auctions off 100 to 150 cars;

每隔一周的周二，纽约州森特勒尔艾斯利普的戴维·R·马尔茨公司（David R.Maltz&Company）会拍卖100到150辆车；

互联网摘选

it will come from a plant in oswego, n.y. ford has said the switch from steel will save about 700 pounds in the overall weight of the vehicle.

福特表示，转用铝后，整车重量将减少约700磅（约合317公斤）。

互联网摘选

home-based work enables newlywed stacey anderson, 30, ballston spa, n.y., to tackle numerous roles.

在家办公的工作让居住在纽约州、刚结婚的安德森（Stacey Anderson）可以身兼数职。

互联网摘选

new york state law was on her side, said george muscato, a lockport, n.y.-based attorney who recently represented a female client in an engagement ring-related suit.

纽约州的法律偏向于她那边，George Muscato这样说。George是纽约州洛克波特市的一名律师，他曾是一起订婚戒指相关的诉讼案中一名女性客户的代表律师。

互联网摘选

but when i spent the summer with my grandmother in warwick, n.y., she sent me down to the general store with a list.

可那年夏天我呆在纽约州沃里克镇奶奶家时，情况则不一样。她写了一张购物清单叫我到一家乡村杂货店买东西。

互联网摘选

the safest city, statistically speaking, was seen as colonie, n.y., a suburb of albany.

数据表明，位于纽约州首府奥尔巴尼郊区的柯隆尼是最安全的城市。

互联网摘选

hospice buffalo, in cheektowaga, n.y., cares for 5000 patients a year, mostly with visits to private homes and nursing facilities.

水牛城临终关怀中心位于纽约州的奇克托瓦加（Cheektowaga），这里每年可看护大约5000名患者，大部分情况下，中心会派医护人员前往患者家庭和护理机构提供服务。

互联网摘选

pollsters at the poughkeepsie, n.y. college surveyed 938 us adults by telephone. the margin of error is 3.2 percentage points.

纽约波基普西学院的调查者对938名美国成年人进行了电话调查，调查的误差率为3.2个百分点。

互联网摘选

when stephen st. bernard came home from work last month to his brooklyn, n.y., apartment building, neighbors had gathered outside.

7月的某一天，家住纽约布鲁克林的圣伯纳德下班后回到自己所住的公寓楼，发现楼外聚集了一群邻居。

互联网摘选

aside from a mountain retreat in ulster county, n.y., his manhattan apartment was his only home.

除了在纽约州阿尔斯特县（Ulster）的那套山间别墅以外，位于曼哈顿的公寓就是他唯一的家了。

互联网摘选

a native of nyack, n.y., mr. passarella met his partners while cooking in berlin restaurants.

他是土生土长的纽约州奈阿克人，在柏林当厨师时，遇到了现在的合作伙伴。

互联网摘选

fish& game, hudson, n.y.

纽约哈得逊的FISH&GAME

互联网摘选

he is with ge global research in niskayuna, n.y.

他在纽约Niskayuna的通用电气全球研发中心工作。

互联网摘选

blue hill at stone barns, pocantico hills, n.y.

Blue Hill at Stone Barns，纽约州波坎蒂科山

互联网摘选