Google's Android Market is not pre-installed on many Android devices shipped through official channels in China.

In addition to apps and games, you'll also be able to browse movies and books available for purchase from the Market.

除了游戏和应用之外，你还能在安卓市场上浏览购买电影和电子书。

互联网摘选

And I found numerous apps in the Android Market that wouldn't work with the Xoom.

而且我发现安卓市场有很多的应用程式无法在Xoom上运行。

互联网摘选

As the number of applications in Apple's App Store and the Android Market grows, finding the right one can be tricky.

由于苹果应用商店和安卓市场中应用程序的数量都在不断增长，对用户来说，挑选适合自己的那一款应用绝非易事。

互联网摘选

The new landing page will roll out gradually to users running Android version 2. 2 (Froyo) or higher over the next few weeks.

接下来几周时间里，新的安卓市场登陆界面将会逐步面向安卓2.2（Froyo）或者更高版本的用户。

互联网摘选

Android had a 60% share of the smartphone market in the 12 months through June, compared with Apple's 20% share, according to Strategy Analytics.

据市场研究公司Strategy Analytics统计，在截至今年6月底的12个月里，安卓在智能手机市场上占有60%的份额，苹果仅为20%。

互联网摘选

Of course, with booming market share, that has all changed.

当然，随着安卓手机市场份额的飙升，情况早已今非昔比。

互联网摘选

Samsung can dominate the Android marketonly by making alluring hardware.

三星只能通过生产有吸引力的硬件来主宰安卓手机市场。

互联网摘选

The company's new marketing chief recently promised a louder voice and bolder approach in reaching out to consumers in a market flooded with Android phones.

HTC的新任市场总监最近表示，在这个安卓手机多如牛毛的市场中，HTC将更大声、更大胆地迎合消费者。

互联网摘选

Another element of this is a new online music store that will be embedded in the Android marketplace.

该项服务的另一个部分是一个依附于安卓市场的全新在线音乐商店。

互联网摘选

The augmented reality app was launched on Monday for Android, but an iPhone version will also be available in September.

这款增强现实应用于星期一在安卓市场上线，苹果版也将在九月上线。

互联网摘选

The raw figures for Android's market share make it look as though Google dominates the smartphone world: of the 301.3m smartphones shipped in the second quarter of this year, 84.7 per cent were Android devices, up from 79.6 per cent in 2013, according to analysts IDC.

从有关安卓市场份额的粗略数据来看，谷歌似乎在智能手机领域占据着主导地位。IDC的数据显示，在今年二季度发货的3.013亿部智能手机中，安卓手机的占比为84.7%，高于2013年的79.6%。

互联网摘选

fluctuation of dipole moment in spontaneous emission of atom and preserving of the most entangled state

原子自发辐射中偶极矩的涨落与最大纠缠态的保持

互联网摘选

theoretical studies on dipole moment surface and ro-vibrational transition intensities of he-n_2o

He-N2O偶极矩面及振转跃迁强度的理论研究

互联网摘选

below the threshold, the atomic dipole moment oscillates with resonance frequency only.

阈值之下，原子偶极矩以共振频率振荡；

互联网摘选

rotational inertia and electrical dipole moment of resveratrol molecule

白藜芦醇分子的转动惯量和电偶极矩

互联网摘选

the calculation of dipole moment by meem molecular selection

MEEM模型下分子偶极矩的计算

互联网摘选

the quest of dipole moment of the homonuclear multiple atom molecule

同核多原子分子的偶极矩探究

互联网摘选

we find that the atomic dipole moment is dependent on the degree of squeezing.

我们发现原子偶极矩随时间的变化与压缩真空态光场的压缩参数｜M｜有关。

互联网摘选

dipole moment in quantum chemistry calculation

量子化学计算中的电偶极矩

互联网摘选

decisive influence of the dynamic behavior of the atomic dipole moment on the quantum statistical properties of laser field

原子偶极矩变化行为对激光光场量子统计性质的决定性影响

互联网摘选