it seemed like it was gonna be so perfect.

1、

oh, my god, the place was just so perfect.

噢，天呐，那个酒店真是完美。

provided by jukuu

2、

i want to be so perfect you see.

我想要成为你眼中的完美。

互联网摘选

3、

i remember the light on the water was so perfect.

我记得水面的反光非常美丽。

provided by jukuu

4、

and you thank god he created something so perfect.

你感谢上帝能创造出如此完美的东西。

provided by jukuu

5、

it's you who made our story so perfect.

是你让我们的故事如此完美。

互联网摘选

6、

But in reality it was a teenager on testosterone, a rebel with the cars, pure performance. 2 decades later, here comes the 2008 M3, the car's grown up, it's better educated, it's well-rounded, it's worldly.

实际上，这只是一个青少年不是很成熟的表现。二十年后的今天，我们迎来的2008款的M3，现在即使更加成熟，性能更高，车型非常完美。

互联网摘选

7、

The Eclipse plug-in system is perfect for providing these kinds of tools, as well many other powerful tools for development and debugging.

Eclipse插件系统非常完美，它提供了这些工具，以及其他许多用于开发和调试的强大工具。

互联网摘选

8、

Allan Chan, managing director of Symphony resources, said: "the emerging outdoor-active market in China represents great potential and we believe the timing is perfect."

symphony resources的总经理allan chan表示：“新兴的中国户外活动市场拥有巨大潜力，我们相信时机的把握非常完美。”

互联网摘选

9、

" Perfect", I would like you love than perfect!

《非常完美》，我的爱情也会和你一样超乎完美！

互联网摘选

10、

They've got a real Ozzie and Harriet lifestyle.

他们的婚姻生活非常完美。

provided by jukuu

11、

Actress Elizabeth Taylor says she's doing fine after heart surgery in a twitter message, She said yesterday's went perfectly.And she she has a brand new ticker.She also thanked to friends and her fans for their thoughts and prays.

在一条信息中，女演员Elizabeth Taylor表示经过心脏手术后状况良好。她说，昨天的手术过程非常完美。感到自己似乎有了一个全新的心脏。她还对朋友和粉丝的祈祷和祝福表示感谢。

互联网摘选

12、

This thought was beautifully summed up by Srikumar Rao.

这一思想曾被斯里库马·拉奥（Srikumar Rao）非常完美地诠释过。

互联网摘选

13、

and the light is absolutely perfect, magical. Hmm. Well,

而现在的光照非常完美，迷人

互联网摘选

14、

Her teeth a perfect white.

她牙齿雪白，非常完美。

互联网摘选

15、

Orange and black stripes with some glitter would be so much fun!

橘色加黑色条纹再配上亮片的点缀会非常完美！

互联网摘选

16、

RoF is a perfect technology for the integration of wireless and wired networks that it aggregates the best features of both communication technologies.

对于有线和无线网络的融合，RoF是一项非常完美的技术，因为它集合了两种技术的最佳特点。

互联网摘选

17、

As usual she was impeccably dressed& every detail was perfect.

她像平常一样穿得无可挑剔&每个细节都非常完美。

provided by jukuu

18、

The continental rail system has a perfect luggage service.

欧洲大陆的铁路行李托运是非常完美的。

互联网摘选

19、

He mixed his own voice as backups perfectly.

他将自己的声音融合得非常完美。

互联网摘选

20、

Yet we meet people in other countries who speak flawless English.

然而我们在别的国家却见到有人可以说非常完美的英语。

互联网摘选