you have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as men rejoice when dividing the plunder.

i rejoice that i am at a point in life where i can make a major purchase.

我庆幸自己在人生的这个阶段可以采购大件的商品。

互联网摘选

but i am comforted, and rejoice at the kindness of mother henderson, who kept that little table as a remembrance – never wanting to forget the story of a young orphan who tried so very hard to please.

但我也为汉德森妈妈的善意感到慰藉和欣喜&她将这张小小的桌子留作纪念，想永远记住这么一个故事：一位年幼的孤儿曾经如此竭尽所能，希望讨人喜爱。

互联网摘选

i determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, i began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as i thought at first.

我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。

互联网摘选

cor.16:17 now i rejoice at the coming of stephanas and fortunatus and achaicus, because these have filled up the lack caused by your absence;

林前十六17我因司提反和福徒拿都并亚该古的来临而喜乐，因为你们的不在所致使的短缺，他们都补足了。

互联网摘选

love does not insist on its own way; iy is not irritabler resentful; it does not rejoice at wrong but rejoices in the right.

爱并不是一意孤行，它不是急躁不是怨恨；它不替错误喝彩而为正确欣喜。

互联网摘选

what was interesting is that even the youngest contestants did not appear to rejoice at the idea of not having anybody telling them what to do.

有趣的是，即使最年轻的参赛者也没有因为没有人管束教导他们而欢呼雀跃。

互联网摘选

why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? it is because we are not the person involved.

我们为什么听到有人诞生就欢喜，看到有人出殡就悲伤呢？因为诞生的和死亡的都是别人。

互联网摘选

why are that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? are it because we are not the person concerned?

我们为何在（人家）出生之时高兴而在殡殓之时又悲伤呢？是否因为我们不属于有关人士才这样的？

provided by jukuu

sometimes in a group discussion or in a personal conversation, we hear powerful truths we did not grasp before, and we rejoice at the discovery.

有时，我们会在小组讨论或个别的谈话中，聆听到一些有力的真理，而这些真理是我们以前未能领会的，我们会为这些发现而高兴。

互联网摘选

you will have joy and gladness and many will rejoice at his birth, for he will be great in the sight of the lord.

你必欢喜快乐，有许多人因他出世，也必喜乐，他在主面前将要为大。

互联网摘选

and we rejoice at your glory.

我们也为了你们的荣耀而喜乐。

互联网摘选

you will rejoice at my happiness; for your devotion to me is great and sincere.

你会为我的幸福而高兴吧，因为你是一切人中最喜欢我的人！

互联网摘选

the success of this activity, to a great extent, depends on the application of pragmatic strategies.

它的成功与否在很大程度上取决于语用策略的应用。

互联网摘选

the success of interpersonal communication depends, to a great extent, on one's verbal expression.

人际交往的成功与否，在很大的程度上取决于口才。

互联网摘选

to a great extent, agriculture industrialization lies on whether benefit distribution is reasonable or not.

农业产业化经营在很大程度上取决于利益分配关系是否合理。

互联网摘选

rapid and scientific decision concerns the fate of telecom corporation to a great extent.

能否对问题做出快速科学的决策，对电信企业的成败有着重大的影响。

互联网摘选

to a great extent, our ability to influence our circumstances depends on how we see things.

在很大程度上，我们影响环境的能力有赖于我们如何看事情。

互联网摘选

this practice, to a great extent, has avoided excessive investment and repeated construction.

这也在很大程度上避免了过度投资和重复建设。

互联网摘选

in aforementioned applications, most depend on image segmentation to a great extent.

在所有这些应用领域中，最终结果很大程度上依赖于图像分割的结果。

互联网摘选

the is model and pt model employed in this study could solve the issue to a great extent.

而本文采用的IS模型和PT模型可以比较好地解决这个问题。

互联网摘选