The contents of Cu, As and Cd in the soil were in linear correlation with distance from the source of pollution.

Results indicated that the residue of organochlorine pesticides may mainly comes from the farmland, and there are not new pollution sources recently.

数据表明，OCPs残留物可能主要来自农田土壤的残留，近期基本无新的污染源输入。

互联网摘选

On the base of the analysis and calculation, the task to reduce the drainage of the COD_ ( Cr) is allocated reasonably to the main pollution sources in this area. Moreover, 13 measures to realize the total amount control are put forward.

据此，本文对石家庄市重点污染源排放COD（cr）削减负荷合理分配进行了分析计算，提出了实现总量控制的4条措施。

互联网摘选

The dust mass concentration indoors can meet the national environment protection standard if there are no other sources of pollution.

在室内无其他污染源的情况下，可使空气含尘质量浓度满足国家环保标准。

互联网摘选

As a substitute for contaminated gas, carbon dioxide was used for test, the aim of which was to measure the aerosol's flowing status and distribution.

通过以CO2气体为模拟污染源，对救护车病室内气溶胶颗粒的流向与分布进行测量。

互联网摘选

On GIS Method Used in Shanxi's Industrial Pollutant Sources Control

山西省工业污染源管理的GIS解决方法

互联网摘选

The observed data of acid rain and pollution source are analyzed, and the analysis shows that the frequency of Nanning acid rain is high and the pH value is low.

通过对酸雨观测资料和污染源资料的统计分析，并利用拉格朗日烟团模式计算表明，南宁市酸雨的频率较高，pH值较小；

互联网摘选

The PAHs distribution obviously was affected by man-made pollution sources and water driving force conditions.

底泥中PAHs分布明显受人为污染源及水动力条件的影响，污染源集中排放区底泥中PAHs含量高，水动力强的部位PAHs含量低；

互联网摘选

What surfaces are most likely to be sources of contamination?

哪些物品表面更容易成为污染源?

互联网摘选

Ordinarily, such height may not exceed 2 times the height of the source.

一般来说, 这种高度不得超过污染源高度的2倍.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

In2008, CMA Testing Shanghai laboratory attained the accreditation from the authorized China National Accreditation Service for Comformity Assessment ( CNAS).

厂商会检定中心上海实验室的测试获得了中国合格评定认可委员会CNAS的认可。

互联网摘选

In2 days of supervisory review process, the CNAS group of experts on product quality measurement test of the laboratory management system and technical ability a strict, comprehensive on-site review.

在为期2天的监督评审过程中，CNAS专家组对市产品质量计量检测所实验室的管理体系和技术能力进行了严格、全面的现场评审。

互联网摘选

CNCA and other relevant regulators utilizes the accreditations granted by CNAS for certification bodies, laboratories, inspection bodies in relevant fields.

认监委以及其他管理机构利用CNAS对认证机构、实验室和检查机构在相关领域的认可结果。

互联网摘选

The guidance idea, aim and principle of ten-year plan for CNEMC were introduced, the key field were made progress, the guaranteeing measure and construction item were designed.

阐述了总站未来十年发展的指导思想、目标和原则，明确了总站未来十年发展的重点业务领域，介绍了实现构想的保证措施和重点建设项目。

互联网摘选

Issuers prefer second-lien to mezzanine, which is more expensive ( 12% cash plus 3% Pik), and typically carries higher prepayment penalties.

发行人优选二次抵押贷款，而非夹层融资（mezzanine），是因为后者更贵（12%的现金利率加3%的应付非货币利率），而且通常提前偿还的罚金更高。

互联网摘选

Then, this paper updates the Apache Web server software to implement a simulating research of the PIK mechanism.

同时，通过修改Apache Web服务器软件，实现了对PIK机制的仿真研究。

互联网摘选

We design the issuing protocols of PIK and PEK certificates, and propose effective revocation mechanisms of them.

设计了PIK证书和PEK证书的签发协议，并分析了对它们实施撤销的合适机制。

互联网摘选

From simulating experiment of PIK mechanism, it was explained that the PIK mechanism could improve the response quality of requests and response rate in web server. Finally, a new technological idea was proposed for researching of differentiated services and service quality in web server.

通过对PIK机制仿真实验表明，PIK机制提高了Web服务器对请求的响应质量和响应率，它为研究Web服务器区分服务和服务质量问题提供了一种新技术思路。

互联网摘选

Experimental results show that the body geometric model established is realistic, and Kinematics methods, PIK algorithm and other methods such as Bezier curves method were valid.

仿真和实验结果表明，本文所建立的人体几何模型逼真可信，运动学方法、PIK算法和Bezier曲线等方法有效。

互联网摘选

Arrhizus icicles hanging the Shek Pik condensate, sparkling under the sunlight, is very cute.

石壁凝挂根根冰柱，阳光照射下晶莹剔透，甚是可爱。

互联网摘选

Pik toggle notes give the company the option, in a squeeze, to pay lenders with more debt, rather than cash.

发行“实物支付债券”的企业，在财务紧张时期，可以选择向投资者支付债券，而不必支付现金。

互联网摘选