The trademark assignment recordal fees including those of official and legal service shall be born by the Assignee.

The circulation of a trademark is divided into two forms: a trademark license, and the transfer of trademarks.

商标流转分成两种形式一种是商标许可，另一种是商标的转让。

互联网摘选

With the exception of a contract for the assignment of a trade mark

仅涉及商标权转让的合同除外

互联网摘选

Contracts for assignment or licensing of industrial property rights refer to those for assignment or licensing of rights relating to invention patents, new utility model patents, exterior design patents as well as trademarks excluding those merely for assignment of rights of trademarks.

工业产权的转让或者许可合同是指涉及发明专利权、实用新型专利权、外观设计专利权以及商标权的转让或者许可的合同（仅涉及商标权转让的合同除外）；

provided by jukuu

Are we allowed to assign the trade-mark to another company?

允许我们将商标转让给另外一个公司吗？

provided by jukuu

All the designs must guarantee its original in creation, which conform to the rules of symbol register and property transfer.

所有投稿作品必须保证设计作品原创性，符合商标注册及所有权转让的有关规定。

互联网摘选

A technology import contract involving the assignment or licensing of patent or trade rights obtained in China

涉及在中国取得专利权或者商标权的转让或者许可的技术引进合同

互联网摘选

Culture and creative services – this includes design services, trademarks and copyright transfers, intellectual property services, advertising services, and convention and exhibition services.

文化创意服务–包括设计服务、商标著作权转让服务、知识产权服务、广告服务和会议展览服务。

互联网摘选

Hmmm. Now, can we assign a trademark to another person or company?

我们可以把商标转让另一个人或者另一个公司吗？

互联网摘选

The assignment of the trademark rights is possible ( licensing), as is the possibility of community trademark protection.

商标权允许转让（授权），例如集体商标的保护。

互联网摘选

For application for trademark registration, assignment registration, renewal registration, modification, Re-issuance of a trademark registration certificate, or review and adjudication as well as other relevant matters, fees must be paid therefor in accordance with the relevant regulations.

申请商标注册、转让注册、续展注册、变更、补证、评审及其他有关事项，必须按照规定缴纳费用。

provided by jukuu

The current legal system has many deficiencies in legal system, foreign transfer of censorship and the well-known trademark assignment and assessment system. Therefore, the author puts forward her own viewpoint about how to improve the legal protection of well-known trademark.

而目前的法律制度中，主要在驰名商标保护法律体系、涉外转让审查制度和驰名商标转让及评估制度方面存在不足，因此针对这几点提出了相应的完善意见。

互联网摘选

You are allowed to transfer the trade-mark to another company only on the ground that the assign must guarantee the quality of the product.

你们可以将商标转让给另一家公司，但受让一方必须保证产品的品质。

互联网摘选

With the development of intellectual property exchange markets and intellectual property trade, there are more and more trademark assignments especially in the joint ventures, the joint managements, mergers, reform of shareholding system, amalgamation, an increasing frequency, is trademark assignments.

随着知识产权交易市场的形成和知识产权贸易的发展，注册商标转让已屡见不鲜，尤其是在企业合资、合营、兼并、股份制改制、重组过程中，商标权转让、拍卖日益频繁。

互联网摘选

At the same time, trademark gradually infiltrated into various aspects of economic activities, such as trademark rights auction, transfer, corporate merger, sale, joint venture, joint-stock reform, joint venture, cooperation.

同时，商标权逐渐渗入经济活动中的各个方面，如商标权拍卖、转让、企业兼并、出售、联营、股份制改造、合营、合作等。

互联网摘选

Some Legal Problems about Trademark Transfer

商标转让的法律问题

互联网摘选

At last, this article simply analyzes the problems of transferring, developing and protection of the name/ surname trademarks in order to make this article integral.

最后本文的第四和第五部分对与姓名姓氏商标密切相关的转让转移、开发和保护问题做了适当的分析，进而增加本文所论述问题完整性。

互联网摘选

Although our country's" Trademark Law "does not have the concept of" union-trademark", but it is utilized in the practice of trademark-transfer.

我国的《商标法》虽然没有联合商标的概念，但在商标转让等实务中，依然可见其踪影。

互联网摘选

Karen Fan is also responsible for trade mark registrations and patent registrations of domestic and foreign companies.

此外，樊晓曦律师还负责国内外公司在中国的商标注册和专利权注册。

互联网摘选

The protecting institution in China executes double-track pricing system, namely the law enforcement of administration and judicial authority.

中国对商标权的保护实行双轨制，即行政和司法并行。

互联网摘选

Characteristics and Social Effects of Trademark Legislation in Modern China

近代中国商标立法的特征及其社会效应

互联网摘选