Upon the conclusion of the campaign, the top ten online piracy cases will be chosen from the cases they handle during the three-month campaign, according to the NCA.

1、

The system had obtained the copyright in computer software ( 2008SR18123) registered by the State Copyright Administration.

本系统已获国家版权局计算机软件著作权（2008SR18123）。

互联网摘选

2、

The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the national copyright administration.

国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。

provided by jukuu

3、

In the copyright administration's case, the decision to leave internet music fee collection to private companies appears to stem from a growing awareness of the technical complexities.

在这个案例中，国家版权局决定将收取互联网音乐版权费的工作交给私营企业，似乎是源于其对技术复杂性日益加深的认识。

互联网摘选

4、

The National Copyright Administration summoned 15 major online video streaming and related media companies, and required them to strengthen regulations and enhance their awareness on copyright protection.

近日，国家版权局召见了十五家主要在线视频流媒体及相关媒体公司，要求其加强监管，提高版权保护意识。

互联网摘选

5、

The State Copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the copyright law.

根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。

provided by jukuu

6、

Last month, the State Administration of Radio, Film and Television, along with the Beijing Municipal Bureau of Copyright and several new media copyright owners and publishers, launched a campaign to end illegal sharing of music and video online in China.

互联网摘选

7、

It buys some of its books and gets others as gifts. It also gets materials through its copyright office.

它自己买一部分书，也得到别人的一些赠书，还通过自己的版权局获取。

互联网摘选

8、

Drafted by the National Copyright Administration of China," Copyright Protection of Folk Literature and Artistic Works Ordinance ( Revised)" seems to choose the copyright law to protect folklore.

我国国家版权局起草的《民间文学艺术作品著作权保护条例（修改稿）》似乎也是选择用著作权法来保护民间文学艺术。

互联网摘选

9、

( vi) Opinions on Certain Matters of the National Copyright Administration concerning Handling Copyright Cases ( 27 December 1988)

（vi）国家版权局关于版权纠纷处理工作的若干意见（1988年12月27日）

互联网摘选

10、

However, in a bizarre turn, it was discovered that this information-without redactions-had been available through the US Copyright Office.

然而，让人匪夷所思的是人们发现如果没有经过修改的话这份资料在美国版权局就可以得到。

互联网摘选

11、

Patent and Trademark Bureau of P.R.C

中华人民共和国专利商标局

互联网摘选

12、

First, an application for registration of a trademark must be filed with the appropriate national or regional trademark office.

首先，必须向有关的国家或地区商标局提出商标注册申请。

provided by jukuu

13、

Mutya Buena, Keisha Buchanan and Siobhan Donaghy have applied to register the name with the European Union's trademark office OHIM.

玛雅·布伊娜，凯莎·布坎南和塞欧翰·多娜茜已向欧盟商标局的内部市场协调局OHIM提交申请，对该组合名称进行注册。

互联网摘选

14、

The effective date shall be the date when the Trademark Bureau makes the decision.

生效日为商标局做出决定之日。

互联网摘选

15、

One would let an alleged infringer of a patent challenge its validity at the Patent and Trademark Office ( PTO), rather than going to court.

第一，被指控侵权者不必被送至法庭，可到专利商标局（PTO）说明其非法性。

互联网摘选

16、

The Trademark Office, of course, gives precedence to the person who files first.

商标局对申请在先的自然予以优先。

互联网摘选

17、

This month, they secured US patent protection for the cell line from the US Patent and Trademark Office.

这项细胞系技术本月获得美国专利商标局的专利保护.

互联网摘选

18、

A well-known federal judge, Richard Posner, an outspoken critic of America's patent system, has even suggested that the country's Patent and Trademark Office be given the job of hearing patent disputes-and sufficient resources to handle a wider remit.

著名的联邦法官Richard Posner，一个对美国专利制度的直言不讳的批评者，甚至建议国家的专利和商标局被赋予听证专利纠纷的工作以及处理更广范围工作的足够资源。

互联网摘选

19、

The methods for USPTO patent database searching were introduced by examples, so as to be used to search patents in United States.

通过对美国专利商标局（USPTO）专利数据库检索过程的实例说明，介绍该专利网络检索方法，供用户在检索美国专利文献时参考与使用。

互联网摘选

20、

The pledgor and the pledgee may directly apply to the trademark bureau or may authorize a trademark agency to file an application.

质权人和出质人可以直接向商标局申请，也可以委托商标代理机构代理。

互联网摘选