The country road will lead us to view the processing of "Gula Melaka".

It is evident in the local history of Malacca, he said.

在马六甲当地的历史，这种影响很明显，他说。

互联网摘选

Hydrocarbon migration and accumulation in the Malacca Strait Contract Area, Indonesia

马六甲合同区油气运聚规律研究

互联网摘选

He built up Malacca.

他建起了马六甲。

互联网摘选

The directors chose Melaka after visiting it in 2012.

导演在2012年亲自前往后选定了马六甲。

互联网摘选

Yoga Zone Malacca members gathered in front of the outlet to seek for the truth.

瑜伽区马六甲成员聚集在前面的出口，以寻求真相。

互联网摘选

Study of Effect on Pulmonary Function of the Patients in Stable Phase of COPD with Invigorating the Lung and Nourishing the Kidney Method

补肺纳肾法对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者肺功能的影响研究

互联网摘选

Jianpi Bufei Acupoint Application combined treatment of bronchial asthma in 41 cases of remission

健脾补肺法联合穴位敷贴治疗支气管哮喘缓解期41例

互联网摘选

Objective: To observe the effects of tonifying spleen-lung and tonifying kidney-lung methods on nutrition condition, TNF-α and pulmonary function of chronic obstructive pulmonary disease ( COPD) patient at stationary phase.

目的：探讨中医健脾补肺法和固肾益肺法对稳定期慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者营养状况、肿瘤坏死因子（TNF-α）及肺功能的影响。

互联网摘选

An Analysis on the Participation of China in the Security Affairs of the Malacca Strait

试析中国对马六甲海峡安全事务的参与

互联网摘选

China helped by its own domestic oil production of just over 4 million barrels a day last year relied on the narrow waters for around 37% of its total demand.

在每天略高于400万桶的国内原油生产的帮助下，中国去年依赖马六甲海峡运输的原油占其总需求的37%左右。

互联网摘选

Analyses on the Intention, Influence of the US Military Forces Wanting to Enter and Station in Strait of Malacca

美驻伊军方发言人没有就此立刻回应。美军欲进驻马六甲海峡的意图及影响

互联网摘选

In response to the warning, Singapore and Malaysia boosted Malacca Strait security.

警告发出后，新加坡和马来西亚都加强了对马六甲海峡的安保措施。

互联网摘选

Singapore is the most economically developed country along the coast of the Straits of Malacca. Its prosperity to a large extent depends on the Straits of Malacca.

新加坡是马六甲海峡沿岸经济最为发达的国家，它的繁荣在很大程度上是依靠马六甲海峡带动起来的。

互联网摘选

For a long time, our focus is on the waters of the Malacca Strait, while not much attention is paid to the South China Sea.

长期以来，我国关注重点在马六甲海峡海域，对南海海域的研究不多。

互联网摘选

We flew to the Malacca Straits to the west of Malaysia.

我们飞往马六甲海峡来到马来西亚的西方。

互联网摘选

In the course of and-piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.

在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。

互联网摘选

Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.

其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。

互联网摘选

As China emerges as a trading giant ( one increasingly dependent on imported oil), a few of its military analysts talk about the need to protect distant sea lanes in the Malacca Strait and beyond.

随着中国以贸易巨人（一部分来自进口石油）的姿态出现，部分军事分析家则在讨论是否有必要保护保障其石油进口必经通道的马六甲海峡。

互联网摘选

Early Wednesday, for instance, Malaysia's air force chief issued a written statement denying that he had told local media that radar stations last tracked the plane to the vicinity of island on the other side of Malaysia, in the Strait of Malacca.

举例来说，周三早间，马来西亚空军司令Rodzali Daud发布了一份书面声明，否认他曾对当地媒体说，雷达站最后追踪到这架客机是在马来西亚另外一侧马六甲海峡的岛屿附近。

互联网摘选

Of the74,000 vessels, carrying one-third of global seaborne trade, that passed through the Strait of Malacca last year, most also plied the South China Sea.

去年穿越马六甲海峡的7万4千艘船只承载了全球三分之一的海运货物，其中大部分船只都经常通过南中国海。

互联网摘选