Labour intensive public works programme;

Therefor, the author suggests developing the new labour intensive industry and puts forward corresponding measures.

为此，笔者提出了发展新型劳动密集型产业的建议及相关的政策措施。

互联网摘选

Analyses on the Development of the Labour Intensive Industry in the Suburb of Beijing

北京郊区发展劳动力密集型产业的分析

互联网摘选

Provincial politicians, whose career prospects are tied to growth, often let these outfits operate free not only of direct state management but also from many of the laws tied to land ownership, labour relations, taxation and licensing.

省领导，他们的职业前途跟经济的增长息息相关，通常他们不仅让私营企业不受到中央的直接控制，而且在土地关系，劳工关系，税，许可证等方面给私营企业一路开绿灯。

互联网摘选

The model of the adjustment mechanism of enterprise labour relations proposed in this study clearly depicts structural path between human resources practices and enterprise labour relations, seriously explains interconnection and working mode of independent variables, intermediate variables and dependent variables.

本文提出的企业劳动关系调整机制的模型清晰地刻画了人力资源管理实践与企业劳动关系间的结构路径，深入地阐释了自变量、中介变量和因变量间的相互联系和作用方式。

互联网摘选

This author maintains that the implementation of the Code of Conduct of multinational companies can be understood as a process of aggressive capital shaping of labour relations-a process which may be conceptualized as "ethical reconstruction".

跨国公司生产守则的施行可以被理解成一个资本积极建构劳动关系的过程，本文将这个过程概念化为“道德理念重构”。

互联网摘选

In order to improve the situation, recently human resource practices shoulder the task to balance the labour relations while meeting the needs of the strategy, and gradually becomes the major force in affecting the contents and development of labour relations.

为了改善这种状况，近年来，企业人力资源实践开始在满足战略需要的同时，肩负起了平衡劳动关系的重任，并逐渐成为了影响劳动关系内涵和发展的重要力量。

互联网摘选

Clarifying the content and structure of enterprise labour relations will help to accurately grasp the content, nature and characteristics of the relationship between organizations and employees, which is a prerequisite for conducting a relevant theoretical research and practical activities.

厘清了企业劳动关系的内涵和结构有利于准确把握组织与员工之间关系的内容、实质和特点，这是开展相关理论研究和实践活动的前提条件。

互联网摘选

To dissolve the conflicts and problems in the state-owned enterprises' labour relations correctly has important theoretical and practical significances for implementing the scientific concept of development on people-oriented for requirements and for building of a harmonious society.

正确处理和化解国企劳动关系中的矛盾和问题，构建和谐国企劳动关系，对于贯彻落实科学发展观关于以人为本为的要求，建设和谐社会无不具有重要的理论意义和现实意义。

互联网摘选

On the base of which, viewed from system reform, the author puts forward the basic countermeasures that will overcome the labour relations difficulty facing laid-off workers and construct new type of labour contract relations.

并在此基础上，从制度创新的视角，提出了化解下岗职工劳动关系处置难点，构建新型劳动契约关系的基本对策。

provided by jukuu

Labour relations can be a source of trouble, but Mr Siebert says they are generally the result of bad communication between management and workforce rather than deeper problems.

劳工关系可能会制造麻烦，但赛伯特表示，这些问题通常是管理层与员工之间沟通不畅的结果，并非源自更深层的问题。

互联网摘选

What the government may attempt, however, is a shake-up of labour relations, aiming to foster a culture of negotiation and facilitate agreements at company level.

然而，法国政府可以尝试改革劳资关系，目标是培育一种谈判文化、促成公司层面的协议。

互联网摘选

In 1999, the Labour Relations Division of the Labour Department provided conciliation service in 290 trade disputes, a decrease of 14 per cent over 1998.

一九九九年，劳工处劳资关系科为290宗劳资纠纷提供调解服务，较一九九八年减少14%。

互联网摘选

It is logical to suppose that things like good labour relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.

正常来说，人们可能会认为好的雇佣关系、工作环境、薪资福利以及高稳定性是一份工作对员工的激励因素。

互联网摘选

And then there are America's rules about procurement and contracting, with standards on everything from sustainability to labour relations.

美国有自己的一套采购和合同签订规则，并为可持续性到劳动关系的方方面面制定了标准。

互联网摘选

He have analysed labour relations from a society conflict point of view and pointed out the historical trend of the conflict development.

恩格斯用社会冲突的观点分析劳动关系，并反映出了社会冲突发展的历史趋势。

互联网摘选

This article tries to discuss the coordination of labour relations in our country in the background of entering the WTO.

全方位探讨入世后我国劳资关系的协调发展，势在必行。

互联网摘选

The Omron strike came after what appeared to be several weeks of improved labour relations in the area.

欧姆龙罢工事件发生之前的几周，该地区的劳资关系似乎有改善的迹象。

互联网摘选

On the base of qualitative analysis on relevant literature of labour relations, the questionnaire of enterprise labour relations is developed.

本章在对劳动关系评价的相关文献进行定性分析的基础上，结合访谈法等，开发了企业劳动关系问卷。

互联网摘选

Deputy Director-General for the General and Labour Relations Sector

主管一般和劳工关系部门的副总干事

互联网摘选

The Difficulty in and Solutions to the Labour Relations of State-owned Enterprise's Laid-off Workers

关于国有企业下岗职工劳动关系的处置难点与对策研究

互联网摘选