If, for the time being, you could make peace with your brother I'll not make peace with Renly while he calls himself King.

We don't compromise when it comes to quality; in all areas of our business only the best will do!

对于产品和服务的质量，在集团的所有业务领域，我们尽力只做到做好，并且绝不妥协！

互联网摘选

Therefore, the protection of credit card debit card information will not be compromised.

对于信用卡及账卡的资料保护，我们绝不妥协。

provided by jukuu

We will never permit the rule of law to be compromised.

我们维护法治，绝不妥协。

互联网摘选

The BMW7 Series is uncompromising in every regard-but in safety it surpasses even the highest expectations.

BMW7系在任何角度都绝不妥协-但是在安全方面，它则超越了最高的期待。

互联网摘选

That has given rise to a number of fashion houses with European-sounding names, from Semir and Septwolves to Giordano and Metersbonwe.

这令一批听上去带有欧洲色彩的时装店名（从森马和七匹狼，到佐丹奴和美特斯邦威）迅速崛起。

互联网摘选

He finished listening to these, I found that his T-shirt with a clear seven wolf signs.

听他说完这些，我才发现他的上衣上有个明显的七匹狼的标志。

互联网摘选

The Shaping of Brand Personality: Fujian Septwolves' Brand Management

从七匹狼品牌管理案例看品牌个性的塑造

互联网摘选

Zhou Shaoxiong, chairman of Septwolves, a Jinjiang company listed on the Shenzhen stockmarket, is quoted by the 21st Century Business Herald as saying that his company first imitated foreign brands, then learned how to innovate itself.

七匹狼是一家在深圳上市的晋江公司，《21世纪经济报道》（21st century business herald）曾援引该公司董事长周少雄的话称，他的公司先是模仿外国品牌，接着学会了如何自我创新。

互联网摘选

Artengo, a French brand specializing in modestly priced racquet sport equipment, now sells a gadget that attaches to the outside of a handle and gathers data ( also developed by Movea).

比如法国迪卡侬旗下的Artengo品牌专门销售中端价位的球拍和其它运动产品，现在Artengo推出了一款可以附着在球拍手柄之外收集数据的设备（也是由Movea公司研发的）。

互联网摘选

Working location: with the first a few months training& working in one of decathlon's Beijing stores, then work in the ningbo.

工作地点：前期我们将安排您在迪卡侬杭州店工作并培训，之后将长期在宁波工作。

provided by jukuu

The Chinese company has said it will sponsor a training camp at which China's national players can train with the Rockets.

安踏已表示将赞助一个训练营，使中国国家队的队员能够与火箭队一起进行训练。

互联网摘选

Other domestic sportswear makers such as Anta Sports Products Ltd and Peak Sport Products Co also stand to benefit from Rio 2016.

安踏体育用品有限公司和匹克体育用品有限公司等国内运动服装制造商也因2016里约奥运会获益。

互联网摘选

Sports marketers and analysts say Anta's moves raise its profile among young consumers in China's second-and third-tier cities.

体育营销人士和分析人士表示，安踏的营销策略提升了其在中国二、三线城市年轻消费者中的形象。

互联网摘选

Anta is also the case, and that thousands of homes do not have any difference in essence.

安踏也是如此，而成千上万的家庭没有任何本质上的区别。

互联网摘选

Hope to further improve the development of model Anta, and the development of local sports brand reference.

希望能进一步改进安踏的发展模式，并为本土体育品牌的发展提供借鉴。

互联网摘选

Anta, China's fourth-largest sportswear brand by volume, is a David to Adidas's Goliath.

中国销量第四大的运动服装品牌安踏是阿迪达斯的劲敌。

互联网摘选

Golden State guard Klay Thompson has a 10-year deal with another Chinese shoe company, Anta.

金州勇士队后卫克雷.汤普森与另一家中国运动鞋企业安踏签有10年的合同。

互联网摘选

When I arrived at Anta, I finally got to meet the chairman of Anta, Mr.

抵达安踏总部后，我终于有机会见到了安踏集团总裁丁世忠先先生。

互联网摘选

Fortunately, Fujian is located in one corner of the Anta Let us see the hope.

幸运的是，位于福建的安踏一个角落，让我们看到了希望。

互联网摘选

In its initial public offering, Anta priced its shares at HK$ 5.28.

安踏的首次公开募股价格为5.28港元。

互联网摘选