Shenggen Fan heads the International Food Policy Research Institute from its Washington, DC, office.

In Washington D.C., advocates of the hugely popular program capital bikeshare point to increased ridership rates throughout the city.

在华盛顿特区，首都自行车共享（Capital Bikeshare）项目的支持者们指出，该项目广受欢迎，大幅提高了该市的自行车出行率。

互联网摘选

Patricia Davies is head of the World Bank-Fund Conferences Office, based in Washington DC.

Patricia Davies是设在华盛顿特区的世界银行国际货币基金组织大型会议办公室主任。

互联网摘选

But today the blue suit with blue tie and white shirt is the power uniform in Washington, DC; the favourite colour combo of Barack Obama.

不过，如今蓝色西服配蓝色领带和白色衬衫已是华盛顿特区的权力制服，正是巴拉克奥巴马（barack obama）最喜欢的颜色搭配。

互联网摘选

Evan Light is the conference organizer and currently a freelance Ruby/ Ruby-on-Rails consultant who, until a year ago, lived in the DC area.

Evan Light是大会的组织者，现在是一个Ruby/Ruby-on-Rails的自由咨询师，一年前住在华盛顿特区。

互联网摘选

The Washington DC-based Pew Research Centre polled more than 7600 people in eight European countries about their attitudes towards the EU, their governments and their neighbours.

位于华盛顿特区的皮尤研究中心（Pew Research Centre）对八个欧洲国家、超过7600位民众进行民意检测，就欧盟、本国政府及邻国问题询问了他们的态度。

互联网摘选

Lots of cities have a local mystery writer and Pelecanos is the one for D.C. He wrote and directed a few of the episodes of The Wire.

很多城市都有一名神秘的当地作者，而佩雷卡洛斯便是华盛顿特区的那位。他写过书，并担任过电视剧《火线》（The Wire）其中几集的导演。

互联网摘选

Through the FBI in washington, d.c., as soon as possible?

通过在华盛顿特区的fbi，并且尽可能快吗？

provided by jukuu

Metropolitan police chief C, head of the FBI office in D.C, said they recovered a weapon at the scene.

大都会警察局局长C，在华盛顿特区的美国联邦调查局局长，说他们在现场发现一个武器。

互联网摘选

Martin Luther King's address at the Lincoln Memorial in Washington offered the hope of a colorblind society and was a major turning point in the civil rights struggles of the1960s.

马丁·路德·金1963年在华盛顿的林肯纪念堂前发表演讲，为民众勾勒了一个没有种族差别的社会，这个讲话成为1960年代民权运动的转折点。

互联网摘选

Bono, Bruce Springsteen and Stevie Wonder are among the stars who will sing at an inauguration kickoff at the Lincoln Memorial, the Presidential Inaugural Committee said on Monday.

“总统就职委员会”于本周一称，就职仪式启动庆典将于本周日在林肯纪念堂举行，届时来自演艺界的众多明星如波诺、布鲁斯·斯布林顿和史迪威·万德等将登台献唱。

互联网摘选

A crowd gathers on the steps of the Lincoln Memorial in Washington, Dec.10,1980 for a vigil for John Lennon, who was slain in New York Monday night.

关于一为约翰列侬，谁是周一晚在纽约被杀守夜在华盛顿，八零年十二月十日林肯纪念堂一个人群聚集。

互联网摘选

Palin said she was also proud of the large crowd which had gathered, stretching along the Washington Mall's reflecting pool nearly to the Washington monument.

佩林说，她也对大批民众参加这次聚会感到骄傲，聚会人群从林肯纪念堂一直延伸到华盛顿纪念碑附近大草坪的倒影池。

互联网摘选

Its headquarters near Washington's Lincoln Memorial will include a public education center, a research library, archives, classrooms, and a conference center.

美国和平研究所的总部座落在华盛顿的林肯纪念堂附近，大楼里将包括一个公众教育中心，研究图书馆，档案馆，教室和一个会议中心。

互联网摘选

A snowball fight in front of the Lincoln Memorial shows the lighter side of the storm, but government agencies are taking the snow seriously.

在林肯纪念堂前的一场打雪仗展现了风暴并不强势的一面，但政府机构都在认真应对降雪。

互联网摘选

Kennedy Center for the Performing Arts, which at night glows with the same white light bathing the Lincoln Memorial, also nearby.

夜间，肯尼迪中心与附近的林肯纪念堂的白色灯光汇成一片，相映成趣。

互联网摘选

The event at the Lincoln Memorial will be free and open to the public, the Presidential Inaugural Committee said.

据总统就职委员会介绍，林肯纪念堂的庆祝活动将免费对公众开放。

互联网摘选

His marvelous speech that every American knows at the Lincoln Memorial talking about "I have a dream."

他有个非凡的演讲在美国家喻户晓，那就是在林肯纪念堂的演讲《我有一个梦想》

互联网摘选

Former civil rights activist Roger Wilkins was there on the day marchers gathered in front of the Lincoln Memorial.

前民权活动家罗杰·威尔金斯当时就在林肯纪念堂外聆听马丁路德金的讲话。

互联网摘选

All50 states are listed across the top of the Lincoln Memorial on the back of the$ 5 bill.

美元钞票背面的林肯纪念堂图案上列出了所有50个州的名字。

provided by jukuu

Mark: Jingjing, come over to this side. You can see the Lincoln Memorial.

马克：京晶，到这边来，你能看见林肯纪念堂。

互联网摘选