This insight is not, however, unique to Prof Sargent, who must be aware that the establishment of the Federal Deposit Insurance Corporation precedes the paper he cites by 50 years.

In their only published collaboration, in1977, Messrs Sargent and Sims complained that modellers relied on historical relationships as if they were theoretical laws.

1977年，在他们唯一合作发表的一篇论文中，撒金特和西马斯解释说，好像有什么理论法律规定似的，那些模型建造者都依赖一些历史关系。

互联网摘选

Prof Sargent has long said rational expectations should not be seen as a school of thought or an ideological statement but a way of modelling how people think and react to policy changes or events.

长期以来萨金特一直表示，理性预期不应被视为一个学派或意识形态声明，而是一种用模型模拟人们如何思维和对政策变化或事件作出反应的方式。

互联网摘选

Mr. McCullough brings a similar, impressive understanding to the paintings of John Singer Sargent and other artists who came to Paris to perfect their craft.

对于像约翰•辛格•萨金特和其他到巴黎来精进自己技艺的艺术家来说，麦卡洛先生都对其作品给予了独到的见解，就像理解奥古都斯•圣•高登一样，令人印象深刻。

互联网摘选

The seminar reached the climax at the Q& A section led by Jeremy Sargent, Chairman of the British Chamber of Commerce Guangdong.

接近研讨会尾声时，由广东英国商会会长赵利民先生主持的问答环节让全场气氛到达了高潮。

互联网摘选

The Portrait of Madame X is a prominent painting by a young American immigrant and celebrity named John Singer Sargent of Virginie Avegno Gautreau.

《X夫人的画像》是由年轻移民名流约翰·辛格·萨金特以维吉妮·阿维尼·高雷为模特创造的一幅名画。

互联网摘选

Sargent, founder of Internet dating agency clicking online, is not the only shopper who has started to question the price of designer clothing.

萨金特是互联网交友平台clicking online的创始人，她并不是唯一一位开始质疑设计师服装价格的顾客。

互联网摘选

From Greg Sargent, here's a clip of O'Donnell enthusiastically vowing to keep America from having sex.

格雷格萨金特，这有一份剪辑了的来自恭奥多内尔充满热情的郑重的宣告要让美国尽量避免性生活。

互联网摘选

She became good friends with the American painters John Singer Sargent and James McNeill Whistler and the writer Henry James.

她成了美国画家约翰辛格沙金和詹姆斯迈克尔维斯特还有作家詹姆斯亨利的朋友。

互联网摘选

Numbers eleven to fifteen, Sargent answered.

十一题到十五题，萨金特回答说。

互联网摘选

Mr Sims shared Mr Sargent's distaste for the older models, which were vast and complex.

西马斯先生赞同撒金特先生对宽泛复杂的旧模型的不满。

互联网摘选

Needless to say, this is not how Prof Sargent sees it.

毋庸置疑，萨金特教授并不是这么认为的。

互联网摘选

Sargent's love of Paris revealed in this painting of the Luxembourg Gardens

在这幅《卢森堡花园》中，萨金特对巴黎的喜爱一览无余

互联网摘选

Mr Sargent pioneered techniques for building such laboratories.

撒金特先生是建造这样的实验室的技术先锋。

互联网摘选

Professors Sargent and Sims will share prize money worth about one point five million dollars.

萨金特和Sims教授将分享约一点五百万美元奖金的价值。

互联网摘选

Mr Sargent's structural models could guide assumptions in Mr Sims's VAR equations.

撒金特先生的模型结构可以指导西马斯先生VAR等式中的假设。

互联网摘选

Another employee, John Sargent, seemed somewhat less surprised.

另一名雇员约翰·萨尔基特看起来似乎不是那么吃惊。

互联网摘选

This provides powerful and vivid evidence for reduction of the image of Sargent.

这对于还原萨金特的形象提供了有力并且生动的证据。

互联网摘选

Thanks, Sargent answered. Thank you for your information.

谢谢您啦，萨金特回答说。谢谢您提供的信息。

互联网摘选

Treatment before and after the self-controlled trial.

进行治疗前后自身对照试验研究。

互联网摘选

In view of the process, self-controlled learning is the combination of inner and outer formations.

从活动的过程看，自控式学习是内化与外化的交融；

互联网摘选