They were the fastest-growing in the world by volume last year; among the five most heavily traded anywhere.

This is because monetary policy decisions will fall most heavily on institutions that are not too big to fail.

这是因为货币政策决定将主要对那些并非太大而不能倒的机构造成影响。

互联网摘选

The region's most heavily traveled highways.

这个区域交通量最大的高速公路。

provided by jukuu

Ratios of debt to gross domestic product look manageable even in the most heavily indebted countries.

即便在负债最严重的国家，债务与国内生产总值（GDP）的比率似乎也在可控范围内。

互联网摘选

The day before the college entrance examination, I wrote the life of the most heavily promises.

高考前的那一天，我写下一生最重的诺言。

互联网摘选

You can see that the most heavily populated areas are around seaports.

你可以发现人口最稠密的地区都在海港周围。

互联网摘选

It` s also one of the most heavily represented industries when it comes to work compensation claims.

这也是申请工作赔偿最多的一个行业之一。

互联网摘选

When it comes to renewable energy, solar competes most heavily against wind power.

说到用可再生能源发电，与太阳能竞争最激烈的是风能发电。

互联网摘选

One of the most heavily militarized zones in the world.

世界上军事化最强的地区之一。

provided by jukuu

Q: Which countries are most heavily affected?

问：哪些是受影响最大的国家？

互联网摘选

This is the most heavily traffic highway in the state

这是该州交通最繁忙的一条公路

互联网摘选

Some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him. He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.

也有一些一度和他十分亲密的人，经过一段时期以后回避他。他继承了父亲的坚韧不拔的精神，从来没有想要逃避现实。

互联网摘选

Before becoming eminent monk, a monk always shows the different behaviors from ordinary people, these actions are imperceptibly formed in the most intimate people, displaying a tonsured complex psychologically.

高僧在出家之前，总会表现出种种异於常人的言行，这些行为是在最亲近人的潜移默化中形成的，在心理上表现出一种出家情结。

互联网摘选

Grow up, have their own secret, he began to the most intimate friends" talk", Have a problem, can consult to the teacher, everything became so parents have to order.

长大了，有了自己的秘密，便开始向最亲密的“朋友”倾诉；有了不能解决的难题，便向老师家长请教，一切变得那么有规律，有秩序。

互联网摘选

Intimate feelings and weakening attachment coexisted; et sp. nov., this most intimate relationship between different genera has not been reported before in Chengjiang fauna.

亲密的骨肉亲情与感情依恋减弱并存；et sp.nov.，这种不同物种之间的迄今为止最为亲密的关系在澄江动物群研究中尚属首次报道。

互联网摘选

The image of the "superfluous man" as a literary phenomenon, the excavation of the most intimate parts of the human heart, but also a unique overview of the human spirit the world.

多余人形象作为一种文学现象，是对人类内心深处最隐秘部分的挖掘，也是对人类精神世界的一种独特的概括。

互联网摘选

"I assure you he is my most intimate friend, and m.de Chateau-Renaud has also the honor of his acquaintance."

“实话告诉您，他是我最亲密的朋友，夏多勒诺先生也有幸拜识过他。”

provided by jukuu

The most intimate question came about the Clintons'relationship, one of the world's most debated marriages but one that the husband and wife rarely speak openly about.

希拉里与克林顿的婚姻成为其中最为隐私的问题，他们的婚姻是全世界最受争论的婚姻之一，但克林顿夫妇很少公开谈论这个问题。

互联网摘选

Water is the most intimate friend, the ever-changing water resources has become an essential features in the landscape design, especially for the Pearl River Delta resident enjoying water.

水是人类最亲密的朋友，千变万化的水资源也成为水景景观设计中一个不可或缺的因素，尤其对于喜水的珠三角地区居民。

互联网摘选

Your mind has the fantastic ability to transform your most intimate desires and wants into their physical counterparts and create brand new realities of your current life.

你的思想有一种奇特的力量，它能将你最私人的想法和需要转化为相应的实际行动并且为你当前的生活增添全新的内容。

互联网摘选

The ways by which people advance towards dignity and Enlightenment in government are things that constitute the deepest and most intimate processes of national life.

人们通向政治尊严及政治开明的方式，是国家生活中最深层、最私密的进程。

互联网摘选