There were a large number of principal wife images in Ming and Qing Dynasties novels in which when the family theme were involved, almost without exception, the housewives, who are main members constituting family relationship, were being talked about.

Since Lady Wang seldom sat in this main hall but used three rooms on the east side for relaxation, the nurses led Daiyu there.

原来王夫人时常居坐宴息，亦不在这正室，只在这正室东边的三间耳房内。于是老嬷嬷引黛玉进东房门来。

互联网摘选

Principal wife images in Ming and Qing Dynasty novels are image series which are paid little attention to by the researchers.

明清小说中的正室形象是个很少被关注的形象系列。

互联网摘选

Banks and building societies fiercely compete for new business opportunities.

银行和购房互助协会激烈竞争新的业务机会。

词典精选例句

The lifeless hamlet clung to the banks of the roaring Nyakchu River as we hurried through it.

这座毫无生气的村庄紧挨着咆哮的那曲河，我们匆匆穿行而过。

词典精选例句

The deficit grew due to the banks' negligence and connivance.

赤字因银行的疏忽和纵容而增加。

词典精选例句

Increased vigilance during financial dealings was what those banks should have practiced.

这些银行在金融交易中本应提高警觉性。

词典精选例句

Banks now have the freedom to determine interest rates independently following deregulation.

解除管制后，银行现在可以自主决定利率。

词典精选例句

Accessing your account to determine the remaining balance may incur fees at certain banks.

查询账户以确定剩余余额可能会在某些银行产生费用。

词典精选例句

Most farmers in this region cannot obtain loans from banks because they lack assets to borrow against.

这个地区大部分农民无法从银行获得贷款，因为他们缺乏可供抵押的资产。

词典精选例句

Banks created trouble for themselves by lending rashly.

银行因鲁莽放贷而给自己制造了麻烦。

词典精选例句

The small stream overflowed its banks, causing several roads to become impassable.

这条小河的水漫过了堤岸，导致几条道路无法通行。

词典精选例句

The rough rock of the steep cliffs resembled the banks of a deep canal.

粗糙岩石构成的陡峭悬崖像一条很深运河的河岸。

词典精选例句

During lending surges, smaller banks can cream off a large profit, which greatly benefits them.

在贷款激增期间，小银行能够攫取巨额利润，这使它们受益匪浅。

词典精选例句

The banks can pull the plug on the project at any time.

银行可以随时终止该工程。

词典精选例句

Sky-high benchmark interest rates set by banks at 7% defy rational justification.

银行设定的7%基准利率高得离谱，缺乏合理依据。

词典精选例句

The precious achievements gave the banks little reason to celebrate lately.

这些珍贵的成果最近让银行没什么值得庆祝的理由。

词典精选例句

Banks are designed to appear solid to reassure their customers.

银行被设计得看起来坚固，以让客户安心。

词典精选例句

Several bankers promoted the new company.

几个银行家创办了这个新公司.

词典精选例句

Saudi bankers report an upsurge in business confidence after the war ends.

沙特的银行家报告称战争结束后商业信心出现激增。

词典精选例句

Bankers strongly condemn the retrospective nature of the new legislation.

银行家们强烈谴责新立法具有追溯效力的性质。

词典精选例句