Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man& in all of us.

1、

He once yearned so frightfully for that occupation, and it was so welcome when it came;

他曾经严重地渴望那种职业活动，在它出现时他便非常欢迎。

互联网摘选

2、

They aren't so frightfully expensive, are they?

又不是特别贵，对吧？

provided by jukuu

3、

I'm not so frightfully ugly, not utterly stupid.

我长得不是特丑，也不是特笨。

互联网摘选

4、

Our forefathers also created a kind of word by word written language which is frightfully difficult ( T2).

我们的古人又造出了一种难到可怕的一块一块的文字；

互联网摘选

5、

He's going out to get some new material. well, I hope he will get something frightfully interesting.

他要去找新的素材了。行，我希望他找到一些一鸣惊人的材料。

provided by jukuu

6、

Aiming at the problem of complex programming and fallible debugging in digital image processing, the paper introduces a sort of digital image processing language-matlab and it's characteristics, the paper discusses he application and study of matlab in digital image processing by giving examples.

针对数字图像处理中程序编写复杂且调试过程繁琐易出错的问题，介绍了一种可用于图像处理的语言&Matlab语言，并通过实例讨论了Matlab在图像处理和研究中的应用。

互联网摘选

7、

The tax revenue data, while not beyond reproach, is less likely to be distorted as it is counted as the funds flow into the exchequer, not by more fallible survey techniques.

税收数据虽然也遭到了人们的责问，但它失真的可能性较低因为它是依据流入国库的资金流计算得出的，而不是基于更易出现错误的调查技巧。

互联网摘选

8、

Towards the fallible problem of accessing different type of databases by configuring Open Database Connection ( ODBC) data source manually during computer simulation process, the paper presents a method of ODBC data source dynamic configuration in program.

针对计算机仿真过程中经常需要访问不同类型数据库，而利用开放式数据库连接并手动配置数据源容易出错的问题，提出了在程序中进行ODBC数据源动态配置的方法。

互联网摘选

9、

Compared with manual modeling, data-driven modeling and simulation technology is less fallible and has a high efficiency. The model which generated by it also has a high readability, maintainability and reusability.

同手工建模与仿真相比，数据驱动的建模与仿真具有周期短、工作效率高、出错性小的特点，并且生成的模型可读性、可维护性、可重用性和移植性都较高。

互联网摘选

10、

A Fallible Problem in Basic-Language

BASIC语言中一个容易混淆的问题

互联网摘选

11、

The triggers for releasing some of the prize money are difficult to define: early vaccines would probably be expensive, fallible and risky, but better than nothing.

而兑现部分奖金的触发机制也难以定义：早期的疫苗很可能比较昂贵、容易出错并且伴有风险，但它总比没有要好。

互联网摘选

12、

If you're looking at this charitably, you might say that everyone's fallible, and the subjective element cannot be eliminated entirely.

如果你看这个好里，你可能会说，每个人的过错，主观因素是不能完全排除。

互联网摘选

13、

The indubitable fact that our perception of material objects is fallible does not entail that it is inferential.

我们对于物质事物的知觉难免有错这一不容置疑的事实并不导出我们的知觉是推论出来的。

互联网摘选

14、

It is the American story-a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒的理想指导下数代人团结奋斗的历史。

互联网摘选

15、

It is the American story a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。

互联网摘选

16、

All believers, including the clergy, are fallible human beings who are prone to all types of sin.

所有的信徒，包括神职人员，都是可能会犯各种类型的罪的普通人类。

互联网摘选

17、

Doctors are also fallible, and it is understandable that they would not want to make the final decision about when death should occur.

医生也是容易犯错误的。他们在何时死亡的问题上不愿做最后决定也是可以理解的。

互联网摘选

18、

This just proves that everybody is fallible.

这证明了每个人都难免犯错。

provided by jukuu

19、

Embedded image coding is especially fit for the changeful and fallible environment, such as internet/ wireless transmission, image browse etc.

嵌入式编码可以应用于网络、无线传输，图像浏览，特别适合于容易发生误差的环境。

互联网摘选

20、

A story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。

互联网摘选