I wouldn't mind spending a night there myself.

No, it's okay. I don't mind.

不没关系我不介意

互联网摘选

Hamed: At this point, I don't care if you have X-ray vision.

哈默德：在这一点上，我不介意你是否有X射线视觉。

互联网摘选

I don't mind. I'll leave it to you.

我并不介意，由你来决定。

provided by jukuu

I wouidn't mind giving back some of these wrinkies.

如果能让皱纹消失，我不会介意的。

provided by jukuu

Just wait until I've finished, do you mind?

等我说完介意么？

provided by jukuu

I'd like it even better if you bought something.

如果你要买点东西我不介意。

provided by jukuu

Would you mind my smoking here? Yes , I mind.

你介意我在这吸烟吗？是的，我介意。

互联网摘选

Yes, I would. I'm busy with my work righ now.

是的，我介意.我现在正忙着工作呢。

互联网摘选

Because I love her , care about her so the things happened .

因为爱让我介意她，才发生了这样的事

互联网摘选

I really mind someone some in bus, that will make me feel uncomfortable.

我介意有人在公共汽车上吸烟，那会让我感到不舒服。

互联网摘选

If mind I will not stay with him. Is that right?

如果我介意就不会跟他在一起了你说是不？

互联网摘选

Because of my issues with who you are I guess. I am sensing that which you wish to say.

因为我介意你们是谁吧，我想。我感觉到你们有话要说。

互联网摘选

Do I mind their image of young lesbians? Yes, but I will forgive them.

我介意她们曾经的小女同性恋形象吗？是的，但是我会原谅她们的。

互联网摘选

Yes, I would, actually. I'm expecting someone. Thanks.

是的，事实上我介意。我在等人。

互联网摘选

Not that I mind it, but since when did you become me?

不是说我介意，但是从什么时候你就变成我了？

互联网摘选

I'm sorry but I would. It's could outside.

对不起我介意，外面太冷了。

互联网摘选

Yes, I would. Your smoking in the office really bothers us.

是的，我介意。你在办公室抽烟实在让我们很困扰。

互联网摘选

I don't mind doing favors for him . but I wish he would help me sometimes, too.

我介意帮他做事。但我希望他也能帮做点什么的。

互联网摘选

He might not mind being placeless, but I mind.

他也许不介意这种没着没落的状态，但是我介意。

互联网摘选

The guest speaker couldn't come to give the talk. Tom suddenly asked me if I would mind filling in as speaker.

演讲嘉宾不能来做演讲了，汤姆忽然问我是我介意代替那个人做演讲。

互联网摘选