If a fish has too many bones, only people who are ardent lovers of fish as food will eat it. But if you remove the bones and make it into fish balls or fish fillets, even those mildly interested may choose it.

The survey of excavated fish bones, other water animals'bones, and fishing tools indicated the existence of developed fishing activities and even some fishing grounds in the pre-Qin period actually.

通过汇总出土的鱼类和其他水生动物遗骸、以及渔业生产工具等，发现三峡地区先秦渔业生产相当活跃，在当时就已经存在若干渔业捕捞集中地。

互联网摘选

Long heat treatment makes even large fish bones soft and edible, thus providing an additional source for calcium intake, which is beneficial for our skeleton.

长时间的高温处理使大鱼骨都变得柔软可食，从而增加了有益于我们骨骼的钙质的摄入。

互联网摘选

But that term should refer only to organic food wastes meat scraps, fish bones and so on.

但是那个术语仅指有机食物下脚料：肉渣、鱼制等等。

provided by jukuu

Do not add meat, fish bones or fatty food wastes to the compost mixture.

不要在堆肥混合物中加入肉，鱼刺或脂肪类废物。

互联网摘选

Use the enzymolysis method to obtain the pure fish bones without fish.

利用酶解法获取不带鱼肉的纯鱼骨原料。

互联网摘选

The study indicated that commercial processing of gelatin from fish bones would realize more profits than when if skins were used. The production process had 3 critical control points namely;

本研究表明从鱼骨头中商业生产明胶比使用鱼皮能实现更多的利润，这个生产过程包含三个关键控制点即：原料接收、纯化和包装。

互联网摘选

GARETH raised his fist, intending to punish the Hand for his speech. A glimpse of the wizard's face caused him to hesitate.

盖利斯举起拳头，正要惩罚魔手出言不逊，眼角瞥了一下巫师脸面的表情，不由犹豫起来。

互联网摘选

I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.

我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当？史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。

互联网摘选

So come on to experience it without hesitate!

还犹豫什么，快来体验吧！

互联网摘选

On entering the room, he seemed to hesitate; but Jane happened to look round, and happened to smile: it was decided. He placed himself by her.

他刚走进饭厅的时候，好象颇有些犹豫，增亏吉英凑巧回过头来，凑巧在微笑，他这才拿定主意，在她身边坐下。

互联网摘选

In the pause towards the end of April, when the flowers seem to hesitate, the leaves make up their minds to come out.

寂静的四月底，在花儿们踌躇不定的时候，叶子们一股脑地跑了出来。

互联网摘选

Inclined or tending to hesitate.

犹豫的倾向于迟疑不决的或迟疑不决的。

provided by jukuu

She bit her lips; she seemed to hesitate, as though a prey to some sort of inward conflict.

她咬着自己的嘴唇，似乎拿不定主意，内心在作斗争。

互联网摘选

Try not to hesitate;

尽量不要迟疑；

互联网摘选

He seemed to hesitate for a minute.

他似乎犹豫了一会儿。

互联网摘选

Nothing but to hesitate, to rush.

不是犹豫，就是奋起直追。

互联网摘选

To hesitate as if in fear or doubt.

踌躇因害怕或怀疑而犹豫。

provided by jukuu

No time to hesitate, Those who run seem to have all the fun.

没有工夫再犹豫了，那些行动的人们似乎正在体验所有的乐趣。

互联网摘选

Try not to hesitate; act on your initial instincts.

尽量不要犹豫；凭直觉行事。

互联网摘选

This is no time to hesitate over choosing sides.

现在不是为选择支持哪一方而犹豫的时候。

互联网摘选