The rush for the bully pulpit began on election night, as Mr Obama told supporters that the work of citizenship does not end with voting.

1、

On election night at the Salle Gaveau, a Paris concert theatre, the atmosphere was electric.

在巴黎一座音乐会剧场&夏沃音乐厅上演的选举之夜，气氛一触即发。

互联网摘选

2、

In her victory speech, she spoke of the challenge ahead and took the unusual step of issuing an election night appeal for contributions.

在她的胜选演说上，她谈到即将面临的挑战，并且不寻常的以竞选晚会的口吻说话，意图打动选民捐款。

互联网摘选

3、

During his victory speech on election night in Chicago, President-elect Obama promised "a new dawn" of American leadership in the world.

奥巴马赢得选举当天晚上在芝加哥所做的胜选演讲中承诺要开启美国在世界上领导地位的“新曙光”。

互联网摘选

4、

On election night, November 7, it all came down to the state of Florida and its 25 electoral votes.

在选举日11月7日的夜晚，最后结果将取决于佛罗里达州的25张选举人团选票。

互联网摘选

5、

Wesaw him on TV during election night.

我们在选举那晚在电视上看到过他。

互联网摘选

6、

On Election Night, the victor's offices were inundated by congratulatory messages.

泛滥选举之夜，胜利者的办公室涌进了无数的贺电。

互联网摘选

7、

Truman went to bed on election night before all the votes were counted.

票数出来的前一晚，杜鲁门睡了个好觉。

互联网摘选

8、

Well, the odds aren't gonna get any better the closer we get to election night.

离选举没多久了概率没有降低

互联网摘选

9、

Look, whoever this is is not gonna wait until election night.

听着不论是谁干的不会等到选举之夜

互联网摘选

10、

She was speaking in Washington on Saturday at a conference during the semi-annual meetings of the International Monetary Fund ( IMF) and the World Bank.

星期六，她在华盛顿举行的国际货币基金组织（IMF）和世界银行的半年一次的会议期间的会议上讲话。

互联网摘选

11、

The results have showed that except annual and semi-annual term, there exist the periods of 7, 6, 3, 2 years in longitude variations.

说明在各仪器系统性的残差中，除了周年项和半年项外，还存在7,5,3,2年几种周期分量。

互联网摘选

12、

China Merchants Bank semi-annual report in 2009 showed that until June 2009 the number of its agencies has been expanded from 31 which in 2002 to 702.

招行2009年半年报显示，截止到2009年6月，其机构数量已由2002年的331家扩大到702家。

互联网摘选

13、

Ahead today Fed Chairman Bernanke speaks at15:00 GMT at his semi-annual monetary policy report testimony before the Senate banking committee.

今天格林威治时间15：00，美联储主席伯南克将在参议院银行委员会上发表他的半年度货币政策报告的证词讲话。

互联网摘选

14、

At their semi-annual summit last month, the IMFC challenged the Fund to build a new global framework for sustainable development through 2030 and beyond.

IMFC在其上月举行的半年度峰会上，敦促IMF为直至2030年及以后的可持续发展建立一个新的全球框架。

互联网摘选

15、

The Bank of Japan should confirm this Friday, in its semi-annual economic forecast, that the risk of another recession has almost entirely passed.

在本周五发布半年度经济预测时，日本央行（bank of japan）应该会证实，二次衰退的风险几乎已完全消失。

互联网摘选

16、

By law, the Treasury must produce semi-annual reports that declare whether important trading partners manipulate their currencies to gain trade advantages against the US.

美国财政部依法必须每半年提交一份报告，表明重要贸易伙伴国是否在操纵其本币汇率、以获取相对美国的贸易优势。

互联网摘选

17、

Numerical Study of the Ionospheric Electric Field at Mid-and Low Latitudes and It's Influence on the Ionospheric Annual and Semi-annual Variations

中低纬电离层电场的模拟研究及电场对电离层年度变化的影响

互联网摘选

18、

They usually have training programs of various kinds scheduled on a quarterly or semi-annual basis, covering a wide range of topics.

每一季度或半年都会有培训项目，包含各方面的知识。

互联网摘选

19、

The bridal shop's semi-annual trunk show.

婚纱店正举行半年一度的品牌展示推广活动

互联网摘选

20、

Members shall also submit, on a semi-annual basis, reports of any anti-dumping actions taken within the preceding six months.

各成员还应每半年提交关于在过去6个月内采取的任何反倾销行动的报告。

provided by jukuu