Any kind of interventionism would be a recipe for disaster because it would take away the efficiencies of the commercial world.

is a recipe for disaster.

无异于一场灾难

互联网摘选

She said that five small boys on skis was a recipe for disaster, not a holiday.

她说五个小孩都站在滑雪棍上简直就是制造灾难的办法，而不是去度假。

互联网摘选

It is a recipe for disaster.

这是一张后患无穷的处方。

互联网摘选

Agricultural analyst H.S.Dillon says this is a recipe for disaster.

农业分析师迪隆说，这无疑会导致灾难的发生。

互联网摘选

The opposition has condemned his comments as a recipe for disaster.

津巴布韦反对派谴责他这么说会导致灾难。

互联网摘选

Based on investigation of the current situation of administration staff in higher learning institutions, this paper indicate the problems occurred on ability building of administration staff, analyze their reasons, and give the measures on how to raise the ability of these administration personnel in details.

在高校管理干部能力现状调查的基础上，对目前高校管理干部能力建设方面存在的问题及其原因进行了剖析，提出提高高校管理干部能力的具体措施。

互联网摘选

Now-retired Secret Service agent, Dan Emmett, launches a stinging attack on the Clinton administration staff he used to protect-branding them arrogant and claiming that ex-First Lady Hillary Clinton was aloof.

已经退休的特工处特工丹•埃米特（Dan Emmett）也在新书中对他过去所保护的克林顿政府的工作人员了进行了尖锐的批评，认为他们妄自尊大，前第一夫人更是冷酷无情。

互联网摘选

To improve the quality of human resource administration staff is of great importance in order to meet the need of internal college administration reform and personnel administration reform in the new situation. The paper makes an analysis of the strategy of quality training of human resource administration staff.

为适应新形势下高校内部管理体制改革和人事管理制度改革的需要，提高高校人力资源管理人员的素质至关重要，文章着重探讨人力资源管理人员素质培养的策略。

互联网摘选

The further construction of the management of the archives require the support of the leaders as well as great attention paid by teaching administration staff, who should be responsible for the collection, drafting, classification and filing of the documents.

加强基层教学档案建设，需要领导的重视和支持，需要基层教学管理人员强化档案意识，做好平时文件材料的收集、形成、整理和归档利用工作。

互联网摘选

It moved swiftly from having a joint venture with a domestic company to operating independently, and it now has a Chinese workforce of 1,000 including factory and administration staff, and 730 medical representatives.

该公司最初是与一家中国企业组建合资企业，而后迅速转为独立经营。如今该公司拥有1000名中国员工，其中包括工厂及行政人员，以及730名医疗代表。

互联网摘选

During the consultation, determine key performance indicators that evaluate educational administration staff. 4.4 Questionnaire Survey: By questionnaire survey, 19 experts and professors were selected, each level of indicators were screened.

4.4问卷调查：采用问卷调查的方式，本文选择向19名专家教授发放问卷，通过问卷筛选指标，并确定各级指标的权重，对医学院校教务管理部门的关键绩效指标进行了筛选和确定。

互联网摘选

The swift development of internet technique and application in Building Automation System cause that mansion administration staff do not come out the door and may complete the monitoring Real-time control and proper protection to the entire building.

互联网技术的迅速发展及在楼宇自动化系统上的应用，使得大厦的管理人员足不出产就可以对整个大楼完成监视、实时控制和适当的维护。

互联网摘选

Senior administration staff members held a brief toast for the president at midday, followed later by a reception for friends and family in the White House Rose Garden.

中午，资深行政人员为总统举行了简短的举杯庆祝，接下来在白宫的玫瑰园还有一场为总统的朋友和家人举办的接待会。

互联网摘选

The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.

此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员（Banking Provider Administrators），可以进一步划分为操作管理员（Operations Administrator）和服务管理员（Service Administrator）角色。

互联网摘选

Being town government administration staff, town government civil servants are the major force in building the grass-roots level, and they are the executors of national policies.

乡镇公务员作为乡镇政府施政的具体工作人员，是基层建设的骨干力量，是党和国家政策方针最基层的执行者、落实者。

互联网摘选

The job satisfaction and engagement of University administration staff reflect their working state. There is a strong practical significance whether enhancing job satisfaction can motivate their engagement.

高校行政人员工作满意度和敬业度反应了现实高校行政人员工作状态，是否能通过提升工作满意度以激励高校行政人员从而提升其工作敬业度具有很强的现实意义。

互联网摘选

For example, the administration staff may use this environment to test new patches and configuration changes before they are rolled into the pre-production and production environments.

例如，管理人员可以在新的补丁程序和配置更改并入预生产和生产环境之前使用这种环境对它们进行测试。

互联网摘选

It gives to administration staff with role personality, administration the administration staff behavior and provides value guiding and stable anticipating to the administration staff.

它赋予行政人员以角色人格，规范了行政人员的行政行为，为行政人格塑造提供价值导向和稳定的预期。

互联网摘选

Although there was a need to enlarge the administration staff, the quota for the official recruitment stayed stabile.

尽管清政府需要扩充政府官员，但是政府所需新吸收的官员数量的配额始终没有变化。

互联网摘选

System test environments are used by the administration staff to test patches and configuration changes before they are adopted by the QA and production environments.

系统测试环境由管理人员用来测试补丁程序和配置改动，然后再将它们用到QA和产品环境中。

互联网摘选