It is now a prevailing practice of international oil companies to avoid operating risks via hedging.

During our talk, I stressed that it's natural we have disagreements because of different history. However, we need to give due weight to the major concerns.

在会谈中，我向奥巴马总统强调，中美两国国情不同，双方存在一些分歧是正常的，关键是要尊重和照顾双方的核心利益和重大关切。

互联网摘选

"Sandwich class" is a term used in the Hong Kong press to describe wage earners with incomes too high for public housing but not high enough to own their own houses.

“夹心阶层”是一个被香港媒体所用的名称，它用来形容那些收入远高于申请福利房的条件但又不足以购置自己的房屋的打工一族。

互联网摘选

Sperling said the administration wants to see an extension of a temporary cut in taxes paid by workers to fund Social Security, thereby giving wage earners higher take-home pay.

吉恩·斯珀林表示，奥巴马政府希望看到继续延长对工人的临时减税措施，这些税赋是用来资助社会保险的那一块，这样就能增加工薪阶层的实际收入。

互联网摘选

Prime Minister Ye Hao, Finance Minister and other cabinet ministers have only a three-year contract for the electorate of the wage earners.

总理也好，财长等内阁部长们也好，只不过是三年合同期的为全体选民的打工仔。

互联网摘选

The online hourly professionals are mostly students, housewives and wage earners, with some monthly salary in excess of tens of thousands of yuan.

网络钟点工从业人员多为学生、家庭主妇和工薪族，做得好的月薪甚至上万。

互联网摘选

Some aspects of it are labour saving a domestic phenomenon that has little to do with outsourcing or the global economy, but which hurts some wage earners.

信息技术的一些特点是节约劳动力这是一个国内现象，与外包或全球经济无关，但却伤害了一些工薪阶层。

互联网摘选

Engaging in real estate development, we specialize in small-profit Businesses to serve the salariat ( wage earners).

本公司从事房地产开发，专营微利房，为工薪阶层服务。

互联网摘选

During the year, 0.1 working days were lost per1000 wage earners and salaried employees, which is among the world's lowest rates.

以每千名有工资收入人士及受薪雇员计算，香港在年内损失工作日0.1天，是世界上损失最少工作日的地方之一。

互联网摘选

The leisure shoes of this Brand are comfortaBle and light to wear, the price of which is suitaBle for the wage earners.

这种牌子的休闲鞋，穿着舒适轻便，价钱适合工薪阶层。

互联网摘选

Workers on lower wages consume much of their income, while higher wage earners and those with capital income are more likely to save.

低薪工作人群的大部分收入会用于消费，而高薪工作人群和有资本收入的人更倾向于储蓄。

互联网摘选

In this vacation land wage earners' families are welcome to spend the weekend, which means great enjoyment at small expense.

本度假村欢迎工薪家庭来此度周末，花费不多，无穷享受。

互联网摘选

It provides insured wage earners with a partial replacement of their wages during periods of involuntary unemployment.

这项计划在非自愿失业期内为以工资收入为生并参加保险的人提供部分工资补偿。

互联网摘选

Socialist political economy must stress the study as how to "increase the portion of average wage earners" to form a more reasonable distribution structure;

社会主义政治经济学要研究扩大中等收入者比重，形成较合理的收入分配结构问题；

互联网摘选

The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners.

其目的是纠正忽视农业和出口的偏向，这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。

互联网摘选

But as the jobs market tightens, pay is picking up, giving wage earners more spending power.

但是随着就业市场形势趋紧，工资将会增长，从而增强工薪族的消费能力。

互联网摘选

In reality, however, the men who are the sole wage earners for their families suffer many stresses.

在现实中，不过，男性谁是唯一的打工仔，为他们的家人受到许多压力。

互联网摘选

This restaurant is geared to the needs of wage earners and gives you the Best entertainment.

本餐厅面向工薪阶层，给您最佳款待。

互联网摘选

To save money, many wage earners are not willing to spend money on high-end floor tiles.

为了节约开支，许多工薪阶层不舍得花钱买高档地板砖。

互联网摘选

Moderately priced goods are of course in the good graces of wage earners.

价格适中的商品当然受到工薪阶层的青睐。

互联网摘选

The number of effective wage earners in this city only takes up23%.

这个城市实际靠工资生活的人仅占23%。

互联网摘选