The IIF letter reflects growing fears that the crisis in Europe has reached a tipping point.

The rising prices of textbooks appears to be reaching a tipping point, the professor adds.

维尔茨教授补充道，教科书不断上涨的价格似乎即将到达临界点。

互联网摘选

Mobile technology for banking and payments is reaching" a tipping point," with younger consumers leading the way.

随着年轻消费者的热衷追捧，手机银行和支付技术将会是一个转折点。

互联网摘选

We are at a tipping point

我们正处在一个临界点

互联网摘选

The protests have not reached a tipping point.

抗议活动尚未达到“引爆点”。

互联网摘选

Now, a tipping point has arrived.

现在，扭转乾坤的时机到了。

互联网摘选

Have the US and its allies in Asia reached a tipping point in their relations with China?

美国及其亚洲盟友与中国的关系是否已经到了临界点？

互联网摘选

My belief is that it's because it has been building toward a tipping point.

我觉得这是因为它到了一个临界点。

互联网摘选

Is Earth Hour going to become such a tipping point, or the movement's defining image?

“世界一小时”是会变成一个众人瞩目的事件还是一次作为定义的影像？

互联网摘选

Do you think this act of violence marks a tipping point in Pakistan?

你认为这次暴力袭击会否成为巴基斯坦的一个转折点？

互联网摘选

There is one clear similarity we are reaching a tipping point in which hardware matters less.

有一点明显的相似之处：我们正接近一个临界点，那就是硬件价值开始下降。

互联网摘选

Another possibility is that China's policies to promote electric vehicles have finally reached a tipping point.

另一种可能是中国对电动汽车的扶植政策终于达到了临界点。

互联网摘选

We are at or approaching a tipping point in this crisis.

我们正处在（或逼近）这场危机的临界点。

互联网摘选

Health professionals know that they may be at a tipping point with this outbreak.

卫生专家们知道，他们可能正处在霍乱爆发关键性的转折点。

互联网摘选

History shows the 5 per cent mark can be a tipping point, he said.

他表示：历史经验表明，5%可能是个转折点。

互联网摘选

Do you know what a tipping point is, detective?

你知道暗喻着什么，探员？

provided by jukuu

We're at a tipping point when this actually became a serious problem.

这实际上是一个很严重的问题。

互联网摘选

Historians may look back and see this as a tipping point.

这场危机可能会产生深远的影响，将来历史学家回过头来看时，或许会将它视为一个重要的转折点。

互联网摘选

For me, however, it was a tipping point.

但是对我来说，它无论如何都是一个转折点。

provided by jukuu

The couple realised that the fight might have been a tipping point in their failed relationship.

这对情侣意识到了当时那场争吵可能是二人感情失败的转折点。

互联网摘选

But it may also be the case that agile working has hit a tipping point.

然而，灵活工作制也可能已经到了一个临界点。

互联网摘选