Earlier this year, the London merchants Bordeaux Index recorded a 30 per cent fall in Lafite unit sales compared with 2010.

I usually drink Lafite. Since I know nothing about wine, I just drink the most expensive stuff.

但是红酒里，我通常喝拉菲，因为我不懂，所以我只喝最贵的。

互联网摘选

and there's a case of Lafite Rothschild 1982 waiting at the end.

最后等着他的是一箱82年拉菲罗斯柴尔德

互联网摘选

When naive consumers always drink the fake Lafite, they find the real one tastes funny.

如果天真的消费者喝到的总是假拉菲，他们就会觉得真拉菲味道怪异。

互联网摘选

This is why some fake Lafite is made of very cheap stuff.

正因如此，有些假拉菲是用非常便宜的原材料仿制的。

互联网摘选

So does antique looking 1982 Lafite served at super expensive restaurants.

在价格极其高昂的餐厅里出售古董级的1982年拉菲酒，也是如此。

互联网摘选

Making fake Lafite may become a thing of the past by then.

到那时，仿冒拉菲就可能成为历史。

互联网摘选

The people from Lafite have deliberately gone after the Chinese market.

拉菲堡在刻意地追逐中国市场。

互联网摘选

We may also have drunk the Lafite too early.

我们也可能过早品尝了拉菲。

互联网摘选

Will the Chinese character'8'boost the already high prices of Lafite?

中文数字“八”会让拉菲葡萄酒业已不菲的价格进一步飙升吗？

互联网摘选

The IEA said the amount of spent nuclear fuel would double to more than 700000 tonnes by 2040.

国际能源署表示，到2040年，全球核废料将增加一倍，达到逾70万吨。

互联网摘选

The IEA can only release its reserves in response to stoppages in supply.

iea只有在供应中断的情况下才可以动用储备原油。

互联网摘选

The IEA forecast this week that renewable sources would represent 10 per cent of global energy usage by 2030.

国际能源机构最近预计，到2030年，可再生能源占全球能源用量的比例将为10%。

互联网摘选

The IEA declined to comment ahead of the official publication of the report next Tuesday.

国际能源署拒绝在该报告于下周二正式发表之前发表置评。

互联网摘选

High alcohol duties are pushing people to purchase booze from the black market, the IEA said.

经济事务研究所指出：酒精税高企正促使人们从黑市买酒。

互联网摘选

And some analysts suggest that the IEA is underestimating future gas supplies and demand.

一些分析家指出，英国石油公司正低估未来天然气的供给和需求。

互联网摘选

The IMF bases its forecasts on analyses by the IEA and the US Department of Energy.

国际货币基金组织根据国际能源署和美国能源部的分析做出了上述预测。

互联网摘选

Based on artificial immune clustering and Immune Evolutionary Algorithm ( IEA), a novel hybrid RBF design method is proposed.

基于人工免疫聚类机制和免疫进化算法，提出了一种新型的设计RBF网络的混合算法。

互联网摘选

Even that rate of growth now looks difficult to attain, the IEA acknowledged on Tuesday.

该机构周二承认，目前看来，甚至连如此之低的增长率也很难实现。

互联网摘选

Simulation experiments indicate that the IEA optimizing parameter of SVR is not only feasible but also effective.

仿真实验结果表明，免疫进化算法优化支撑矢量回归的参数不仅是可行的，也是十分有效的。

互联网摘选

"New government policies introduced in the past year also contribute to slower demand," the IEA says.

“过去一年各国政府出台的新政策也有助于减缓需求，”国际能源机构表示。

互联网摘选