China can be traced back until ancient time far towards the special relation.

This article takes Wuthering Heights as an example by using Grice's Cooperative Principle and maxims to analyze the conversational implication and the special pragmatic meanings in the main characters' conversations of this novel.

文章运用Grice会话含义理论和合作原则，以《呼啸山庄》为实例，分析了小说人物的对话中所包含的会话含义以及特殊的语用意义。

互联网摘选

Relatively systematical analyzing the definition, the category and the function of Conversational Implication and probing into how to distinguish conversational implication as well as why to produce conversational implication have been made.

对会话的定义、类型、功能，及对怎样识别会话含义，为什么会产生会话含义作了较系统的文献探讨和理论阐述。

互联网摘选

A translator should make correct judgments on conversational implication and its inherent relevance degree before he endeavors to reveal optimal relevance to the readers of the target language according to their reception conditions.

译者只有对原文的会话含义和关联度做出正确的判断，才能在翻译时根据读者接受的情况向他们传递出会话的最佳关联。

互联网摘选

This paper introduces H. P. Grice's cooperative principle and conversational implication theory and illustrates the role of cooperative principle in the inference of conversational implication theory in Chinese and Eglish.

介绍了格赖斯的合作原则和会话含义学说，并通过汉英两种语言中的实例，探讨了合作原则在会话含义解读中的作用。

互联网摘选

Irony is the most distinguished characteristic in the novel, and it is hard to understand the Conversational Implication if the conversation in the novel is analyzed only from literal meaning.

小说的语言以反讽为特点，如果单纯从字面意思来分析人物对话则难以理解人物对话中的言外之意。

互联网摘选

This paper attempts to probe the flexibility from six aspects: context, deixis, conversational implication, pre-supposition, speech action, and conversational structure.

从语用平面对汉语语序的灵活性进行考察，从可以语境、指示词语、会话含义、预设、言语行为和会话结构六个方面。

互联网摘选

The information principle, one of the three principles of Levinson conversational implication, can be used to explain the inference of the Chinese pun.

列文森三原则中的信息原则可以用来解释汉语双关辞格。

互联网摘选

Semantically, the accomplishment of its conversational implication must be considered from the angle of the essence and characteristics of things.

从语义上来看，其会话意义的实现必须从事物的本质特征这一角度来考虑；

互联网摘选

So it is necessary now to introduce the concept of Conversational Implication into the process of teaching and promote students' communicative competence.

要改变以往单调、枯燥的语言教学，教师应该借助先进的多媒体教学手段，引入语音学中会话含义的概念，引导学生充分利用语音表达和理解话语的真实意图，提高学生的语言交际能力。

互联网摘选

Introduce Conversational Implication into Teaching of Phonetics

在语音教学中引入会话含义

互联网摘选

On the contrary, it sometimes brings about special pragmatic meanings and conversational implication may occur.

相反，这种故意违反合作原则的行为，往往会产生特殊的会话含义和语用意义。

互联网摘选

The Conversational Implication in The Doctor and the Doctor's Wife

浅析《医生和医生太太》中的会话蕴涵

互联网摘选

The Applications of Conversational Implication in Hotel English

会话含义在酒店英语中的应用

互联网摘选

Relevance theory and the translation on conversational implication in novels

关联理论和小说会话含义的翻译

互联网摘选

Moreover, characters are an ideographic representation of language designed to communicate, a kind of specialist tool, but rock carvings more usually have a religious ritual function.

此外文字是用于交流的语言的象征体系，是一种专门工具，而岩画则更多是一种宗教仪式。

互联网摘选

Consider the exchange, "How do you do?,""How do you do?" This is phatic communication.

想想这样的交谈，“你好吗？”，“你好吗？”。这是一种交际对话。

互联网摘选

That is, each conversation ought to begin with phatic communication and move through the levels before moving to the more intimate levels.

这就是说，每次对话应该首先从简单的寒暄一步步递进到更亲密的层次。

互联网摘选

Phatic communication: Using conventional messages to establish rapport,

交际沟通：使用传统的信息建立密切关系，

互联网摘选

We expect phatic communication at the beginning and end of every conversation,

我们期望每次谈话的开始和结束都能进行交际沟通，

互联网摘选

With the fast development of urbanization, the vocal communication of birds was mostly disturbed by human activities, especially the anthropogenic noise.

随着城市化的快速发展，人为因素尤其是人为噪声对鸟类的声通讯产生了巨大的干扰。

互联网摘选