But somehow I had a very strong feeling that it must be you.

But somehow I understand them. I can solve ordinary math problems.

可是我可以明白，一般的数学问题我都能解出来。

provided by jukuu

But somehow being a part of it meant something.

但成为照片中的一员颇有意义。

provided by jukuu

It looks exactly the same, but somehow different.

看起来和原先一模一样，没有区别。

provided by jukuu

But somehow, I knew exactly how to get here.

但是我还是能准确无误的找到你家。

provided by jukuu

I think you are right but somehow I'm not completely sure.

我想你是对的，但不知为什么我不是很有把握。

互联网摘选

Just an average day, but somehow... You know, perfect.

只是普普通通的一天，但却很完美

互联网摘选

But somehow the children can't understand why you don't.

但孩子们不能理解，为什么你们不能接受。

互联网摘选

But somehow, we just belong together.

但无论如何，我们都凝聚在一起。

互联网摘选

But somehow, he got out. He's alive.

可不知怎么的，他还活着出来了。

互联网摘选

But somehow, at that moment, she could not explain it.

但不知何故，在那一刻，她无法解释。

互联网摘选

But somehow I think the robots will be even more judgy.

但不知何故，我觉得机器评判起人来只会更加冷酷无情。

互联网摘选

They started out slower, adding duration and intensity every two weeks.

他们开始时以慢速练习，每两周增加一次时间和强度。

互联网摘选

I started out excited about something, wanted to share it.

我开始找一些兴奋的事，想和其他人分享。

provided by jukuu

No, actually, I started out as a French teacher.

不完全是，最开始是一名法语老师。

互联网摘选

When we started out again the streets were filling with people.

等我们又上路时，大街上渐渐挤满了人。

provided by jukuu

But really, september11th started out like every other day.

但确实，九月十一号就象往常一样开始了。

provided by jukuu

It started out fine. she's a very nice person.

一开始还不错，她是个好人。

provided by jukuu

We started out from home in the morning.

我们清晨从家里出发。

互联网摘选

Of course, some also started out as engineers or lawyers.

当然，也有些人是从工程师或律师起步的。

互联网摘选

They started out early so that they would not miss the train.

他们早早就出发了，所以没误火车。（结果状语从句）

互联网摘选