Just has more bucks to throw at a high-priced legal team.

To everything they throw at you.

他们问你的每个问题。

provided by jukuu

to block every bulldozer you throw at that waterfront.

堵住每一台推土机的去路

互联网摘选

You can also use oil drums and crates to throw at your enemies.

你也可以使用石油桶和箱子来扔击敌人。

互联网摘选

But others filled bottles with petrol to throw at the police lines.

另外一些人则在瓶子里灌上汽油投向警察的警戒线。

互联网摘选

She looked around the kitchen for something to throw at the lion.

她朝厨房四周望了望，想找个什么东西朝它掷去。

互联网摘选

Organized enough to see through any game we try to throw at him?

足够有条理看穿我们玩的游戏吗？

provided by jukuu

Earth can cope with anything we can throw at it.

地球可以应对我们抛给它的一切。

互联网摘选

Because that's all we got left to throw at the japanese.

因为我们只剩这些可以打日本鬼子了。

provided by jukuu

To take whatever life was going to throw at you.

你将能承受生活所带给你的一切。

provided by jukuu

The runner went to second base on a wild pitch. The runner tried to get to the base, but it was too late.

一记瞎设让跑垒员跑上了第二垒。跑垒员试图想跑回本垒，但已经太迟了。

互联网摘选

He's going to get hit* In the foot by a wild pitch.

他会被暴投的球打到脚。

provided by jukuu

The White Sox scored their only run in the third inning on a single, a wild pitch and two groundouts.

白袜队在第三局得到唯一的一分，那是在两人出局后靠著暴投和安打所得到的分数。

互联网摘选

In fictions of ancient China such as Stories of the Five Dynasties, some gangsters or hooligans are often described as upstarts who made careers for themselves by entering military service.

流氓无赖发迹成为英雄猛将，是古代白话小说中经常出现的母题。

互联网摘选

It joins an array of Hollywood upstarts peddling "social listening," a growing field that uses algorithms to slice and dice chatter on social media.

它同一大批好莱坞新贵一道，推销“倾听社交网络”——这是一个正在发展的领域，使用算法详细分析社交媒体上的闲聊。

互联网摘选

But the ambitious taxi disrupter has been less pugnacious in China owing to Beijing's lack of patience for upstarts and outlaws.

但由于北京方面对狂妄自大的新手和先斩后奏者缺乏耐心，这个雄心勃勃的出租车行业扰乱者在中国收敛了自己的好斗态度。

互联网摘选

And even if the upstarts keep stealing marginal customers, the far superior networks of the incumbents should help them retain the highest-value customers.

即便后起之秀不断夺走边际用户，老牌运营商优越得多的网络应当有助于它们留住最高价值的客户。

互联网摘选

It joins an array of Hollywood upstarts peddling social listening, a growing field that uses algorithms to slice and dice chatter on social media.

它同一大批好莱坞新贵一道，推销倾听社交网络&这是一个正在发展的领域，使用算法详细分析社交媒体上的闲聊。

互联网摘选

Internet banking has failed to live up to its promise, both for traditional banks and for the upstarts that were supposed to wipe them out.

网络银行在实现自己的承诺方面已经失败，无论是对传统银行还是新兴大客户，都应该将它清理出局。

provided by jukuu

HBO is assailed by competition from old-media peers and new-media upstarts.

HBO将要面对来自传统传媒巨头以及新兴传媒领军者的双重竞争。

互联网摘选

Nokia's regular mobile-phone business, which accounts for more than half of group operating profit, is under pressure from cheaper upstarts based on Android.

诺基亚常规手机业务目前也感受到了那些价格更便宜的基于安卓的后起之秀带来的压力。诺基亚的营业利润有超过一半来自常规手机业务。

互联网摘选