I mean, answering those difficult questions on accounting procedures when it's not really your field at all...

2008 summer school business simulation training for15 days, computers, the complete set of manual accounting procedures.

2008年夏学校组织企业模拟实习15天，计算机、手工各完成一套账务处理程序。

互联网摘选

Handle void checks in accordance with accounting procedures.

按照财务章程处理取消账单。

provided by jukuu

For best results, the management AT all levels of the organizATion should be given some training in accounting procedures.

为了能取得更好的效果，组织内的各级管理者应该接受一些会计方面的训练。

互联网摘选

Part of what was discussed was the company's governance practices and accounting procedures, he said.

他说，讨论的内容之一是公司的治理方式和会计程序。

互联网摘选

The context also describes the bank business, operation process, relative regulations, and accounting procedures.

使学生具备银行业务内容之基本概念并明一般业务之帐务处理方法。

provided by jukuu

Other transactions that are subject to accounting procedures and to accounting.

其他需要办理会计手续、进行会计核算的事项。

互联网摘选

In order to reflect fhe whole picture of Multi-national corporations in the operation and accounting, at the end of each accounting year, companies usually compile the consolidated financial statement of the whole MNC.

为了全面综合反映跨国公司整体的财务状况和经营成果，每届会计期末，公司都要编制整个跨国公司的合并财务报表。

互联网摘选

The tapping and utilization of a series of financial and accounting information by enterprises after an accounting year or a production and operation cycle is an issue which should be paid attention in the current business management and the teaching and research of accounting teaching in colleges or universities.

企业在一个会计年度终了或经历一个生产经营周期后所产生的一系列财务会计信息资料的开发利用，是目前企业管理中必须普遍引起重视和高校财会教研中必须普遍引起关注的问题。

互联网摘选

The total amount of guaranty provided by a listed company to any other party shall not exceed 50% of net assets in the combined accounting statement of the recent accounting year.

上市公司对外担保总额不得超过最近一个会计年度合并会计报表净资产的50%。

互联网摘选

a leader of the movement to revise the United States" own historical accounting, wrote last year in The Nation.

去年在《民族报》（The Nation）中如是写道。加尔正在领导一场运动，试图修正美国自身的历史解读。

互联网摘选

The responsibilities of the responsible person and in-charge accountant of a business for the accounting of the year concerned shall be released after the said final statements have been acknowledged.

商业负责人及主办会计人员，对于该年度会计上之责任，于前项决算报表获得承认后解除。

provided by jukuu

Based on the new system of national economy accounting, macroeconometric year model ( 1978~ 1996) is constructed, and its character and construction are discussed.

构建了一个以新国民经济核算体系为基础的中国宏观经济年度模型（1978～1996），并对模型的特征、结构进行了一定的说明与讨论。

互联网摘选

Many companies develop formal policy statements defining capital and revenue expenditures as a guide toward consistent accounting practice from year to year.

很多公司制定正式的制度文件来区分资本和收益性支出，作为统一各年度会计处理的指导。

互联网摘选

Submitting a Report on Business Management Status and the audit report for the previous year as issued by an accounting firm every year;

每年报送《经营管理状况报告》和会计师事务所出具的上一年度审计报告；

互联网摘选

Commercial banks should publish their business and auditing reports for the previous accounting fiscal year in accordance with the regulations of the people's Bank of China within the last three months of every accounting fiscal year.

商业银行应当于每一会计年度终了三个月内，按照中国人民银行的规定，公布其上一年度的经营业绩和审计报告。

provided by jukuu

Conclusion Berberine chloride bioadhesive tablet has sound adhesive and pH dependent ability.

结论盐酸黄连素生物粘附小片具有良好的粘附性能和pH依赖性。

互联网摘选

Methods Bel7402 HCC cells were studied for proliferative ability by MTT assay, morphology by light microscopy, adhesive and invasive ability by cell adhesion and "wound strack" experiments.

方法以MTT法检测奥曲肽对Bel7402人肝癌细胞株增殖的影响，光镜下观察细胞形态的变化；以细胞划痕实验和黏附实验观察其对细胞侵袭和黏附能力的影响；

互联网摘选

Regulatory mechanisms of PKC on adhesive and invasive ability of colorectal carcinoma HT-29 cells

蛋白激酶C调控大肠癌HT-29细胞粘附、侵袭能力的研究

互联网摘选

By contrast test, characters of insulating glass sealant filled with mineral oil were compared with that of unfilled with mineral oil, such as durability, heat aging resistance, adhesive ability and the compatibility with hot melt butyl sealant, as well as ultraviolet irradiating resistance.

通过对比实验，比较了掺油和未掺油中空玻璃密封胶的耐久性、热老化性能、粘接性能以及与热熔丁基密封胶的相容性，比较了其制造的中空玻璃的耐紫外辐照性能。

互联网摘选

15 strains lactic bacteria, which have been passed through the tests of acid-resistent and bile salt-resistent, were selected by adhesive ability to HT-29 cell system in vitro; As a results, 7 strains lactic bacteria were found to have a better adhesive ability.

通过将经耐酸、耐胆汁盐筛选的15株乳酸菌利用HT-29细胞系进行肠道吸附能力的体外筛选试验，结果得到具有较强吸附能力的菌株7株；

互联网摘选