The results show that in a large amount of data transfer process, the application of ASFC can save up to 17% of the time cost and 13% of energy consumption.

This suggests that the gap between China's detection of communicable diseases and diagnostic reagents and the international level has narrowed significantly, according to Xu Jianguo, an academician with the Chinese Academy of Engineering.

中国工程院院士徐建国表示，这表明我国的传染病检测技术和诊断试剂与国际水平之间的差距明显缩小。

互联网摘选

The system, including its communication functionality, will also be used in the future to ease the traffic congestion issue, said Liu Jingnan, academician of the Chinese Academy of Engineering.

另据中国工程院院士刘经南介绍，北斗卫星导航不但有定位导航功能，还具备通讯的功能，北斗系统将陆续应用于治理交通拥堵等领域。

互联网摘选

In its about 50 years' construction and development ， more than 40 thousand graduates have been fostered. Many of them have become the high-level administrative personnel in different positions and taken the lead in academic fields ， including 3 Academicians of the Chinese Academy of Science and the Chinese Academy of Engineering

建校近50年来，累计培养各类人才4万余人，一批毕业生已成为各行业高层次管理人才和杰出的学术带头人，其中有3人已成为中国科学院、中国工程院院士。

互联网摘选

The top 10 Chinese scientific achievements for 2000 selected by 485 academicians of the Chinese Academy of Sciences ( CAS) and 20 academicians from the Chinese Academy of Engineering by voting were released in January.

由中国科学院、中国工程院485名院士投票评选的2000年中国十大科技进展新闻上月揭晓。

互联网摘选

A majority of Chinese provinces have performed well in reducing airborne pollutants and have a good chance of reaching the targets set in the Action Plan on Air Pollution Prevention and Control by 2017, according to an assessment by the Chinese Academy of Engineering released last Tuesday.

中国工程院上周二发布的评估报告显示，全国多数省份大气污染物有显著下降，有望在2017年前实现《大气污染防治行动计划》设定的目标。

互联网摘选

The five-phase evaluation system is the only such system in the world, Wu Kongming, a researcher at the Chinese Academy of Engineering and a member of the country's agricultural GM safety committee, told attendees at a conference on last Wednesday.

中科院研究员、国家农业转基因安全委员会成员吴孔明在上周三的一次发布会上告诉与会者，在转基因生物的安全性检测工作上，全世界只有中国拥有这种“五步测评法”。

互联网摘选

During the developing quality characteristics colligation measuring equipment for the flight equipment in Chinese Academy of Engineering Physics ( CAEP), high requirements are put forward to vertical dynamic balancing measuring accuracy of the flight equipment at low rotation speed.

中国工程物理研究院在进行某空间装置质量特性综合测量设备的研制中，对该空间装置在低转速下的立式动平衡测量精度提出了很高要求。

互联网摘选

Among its 8 400 staff members and workers ， there are 13 members of the Chinese Academy of Sciences ， 9 members of the Chinese Academy of Engineering ， over 1 100 full professors and over 2 400 associate professors.

学校师资力量雄厚，现有教职工8400余人，其中中国科学院院士13人，中国工程院院士9人；教授及其他正高职人员1100余人，副教授及其他副高职人员2400余人。

互联网摘选

Center of Energy and Environment Protection Technology Development ( CEEPTD) is affiliated to the Chinese Academy of Agricultural Engineering ( CAAE) of the Ministry of Agriculture ( MOA).

农村能源与环境技术开发中心，隶属于农业部工程研究设计院。

互联网摘选

Establishing the Chinese Academy of Engineering and Technology as Early as Possible

早日建立中国工程与技术科学院

互联网摘选

It is the first time that the number of mobile Internet users has surpassed that of those surfing the Web in traditional ways, such as with personal computers and laptops, said Liu Bing, deputy director with the CINIC.

CINIC副主任刘冰说，这是手机上网人数首次超越传统PC（台式机和笔记本电脑）。

互联网摘选

Study on the Methods of Air Dynamic Disinfection in Cinic

基层医疗单位动态空气消毒方法的探讨

互联网摘选

Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.

网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。

互联网摘选

This paper firstly introduces the architecture, implementation and primary technology of Access Grid, then explains the node construction of CNIC to illustrate the process of group collaborative environment.

文章首先介绍了Access Grid系统的现状、体系结构、设计实现及其关键技术，然后以中科院网络中心（CNIC）的Access Grid结点建设为例，来阐述Access Grid群组协同工作环境的工作过程。

互联网摘选

I was lucky enough to receive a civil rights internship with Marian Wright Edelman at the Children's Defense Fund, where I went to work after I graduated.

之后，我很幸运地与玛丽安·莱特·埃德尔一起获得了在儿童保护基金委员会的民权实习机会，并在毕业后去了那里工作。

互联网摘选

Marian Wright Edelman ( US)-Founder and president of the Children's Defense Fund ( CDF) and advocate for disadvantaged Americans and children.

玛丽安赖特埃德尔曼（美国）创始人兼总裁的儿童保护基金（CDF）和倡导不利美国人和儿童。

互联网摘选

In nineteen ninety-nine, the Children's Defense Fund hired her to build a library on a farm it owns in the state of Tennessee.

年，儿童防御基金委托她在一个吏属于田纳西州的农场上设计一个图书馆。

互联网摘选

The government should strengthen the domestic legislation, perfect related policies and laws of transnational M& A; perfect related policies and give the policy tilt and reasonable support; develop domestic agency.

政府方面要加强国内立法，完善跨国并购的相关政策与法律；对企业跨国并购给予合理的支持；培养发展国内中介机构。

互联网摘选

In the various domestic real estate marketing agency enterprise development models, because of the differences of development stage and environment, it is difficult to find a successful model that fits to BF Company.

在国内众多的房地产营销代理企业发展模式中，由于发展阶段和环境的不同，很难找到到与BF公司相契合的成功模式。

互联网摘选

The Hong Kong police said Tuesday that they are currently investigating a Sunday report from a domestic helper employment agency that an Indonesian maid may have been tortured by her employer, without identifying the woman by name.

香港警方周二称，一家政中介机构周日报告称一名印尼籍女佣可能遭受雇主虐待，他们正在对此进行调查，但未指明该女子姓名。

互联网摘选