Li's story isn't some isolated incident.

A military spokeswoman said that the shooting was an isolated incident.

一名军方女发言人声称此次枪击是孤立事件。

provided by jukuu

A. A rare occurrence happened in 2014, when the mayor of Shanghai's Xuhui District and I had a discussion. He asked me if I would move my studio space to Shanghai.

答：2014年的一个机缘巧合，上海徐汇区区长和我有过一次交谈，他问我是否愿意把自己的工作室搬到上海。

互联网摘选

At the highest level of profitability, perhaps a very rare occurrence, we might even be able to place our exit stop at the previous day's low to protect the great profit we have accumulated.

如果获得大到不能再大的赢利水平后，这是一种极其少见的情况，我们甚至可以把止损点放在前一天的低点处以保护我们已累积起来的巨额盈利。

互联网摘选

This is a very rare occurrence, but if you suspect this has really happened, you can use validateRegistry mode to check if the profile registry is in a consistent state.

虽然很少见，但如果您担心会出现这样的情况，当概要文件注册表处于一致状态时，可以使用validateRegistry模式进行检查。

互联网摘选

Chinese EFL learners' oral production of tag questions is characterized by the rare occurrence of TQs, which results in a low degree of interactivity and solidarity in their discourse.

中国EFL学习者附加疑问句口语产出具备如下特点：附加问句产出率低，未能起到有效促进会话的作用，降低了其中介语交流的交互性与包容性；

互联网摘选

Mr Mellor says bny Mellon flow data show four successive daily net outflows of equity capital from the Brazilian market a fairly rare occurrence in the past 12 months.

梅勒表示，纽约梅隆银行的流量数据显示，巴西股市接连四天出现资本净流出这在过去12个月是相当少见的。

互联网摘选

While Indonesia is prone to frequent seismic activity, Sukanagara official Firman Edi says for his small village an earthquake of this magnitude is a rare occurrence.

尽管印尼地震活动频繁，但是苏卡纳加拉村官员艾地说，对于他这个小村庄来说，达到这样的震级的地震是罕见的。

互联网摘选

Her two boys and two girls were healthy and doing well after being born July 6 by Caesarean section in what doctors said was a rare occurrence of multiple births.

7月6日，玛格达勒诺剖腹产生下一对男婴和一对女婴，目前，四个孩子都很健康，一切正常。医生说，这在多胞胎中还是很少见的。

互联网摘选

He argues it is simplistic to assume the relatively rare occurrence of terrorist incidents in the west is necessarily a sign of government's effectiveness.

他表示，认为西方恐怖事件相对很少发生必然显示出政府打击得力，这种看法过于简单化了。

互联网摘选

Dying of a broken heart in the most general sense, not necessarily from stress cardiomyopathy was not a rare occurrence, but something of a statistical probability.

悲伤致死从最一般意义上讲，不一定是死于应激性心肌病并不是一种罕见现象，而多少是个统计概率事件。

互联网摘选

It was the combination of a decade of detailed GPS records and a well-recorded large earthquake a rare occurrence that allowed scientists to make this discovery.

正是由于10年的GPS详细记录以及一场得到详细记录的地震（这是很少见的）让科学家能够做出这项发现。

互联网摘选

But it was generally used in turning, and research on the usage of natural thermocouple in milling especially in NC milling has been a rare occurrence.

但其已有的研究成果一般都是应用在车削形式下，而把自然热电偶应用于铣削尤其是数控铣削的研究非常少见。

互联网摘选

PHEIC determinations and the issuing of corresponding WHO recommendations by the Director-General will be a rare occurrence.

确定国际关注的突发公共卫生事件和世卫组织总干事发出相应建议的机会并不经常出现。

互联网摘选

Bouchetata took the photos of the rare occurrence last Monday in the small Saharan desert town of Ain Sefra, Algeria.

布舍塔塔于上周一在阿尔及利亚的撒哈拉沙漠小镇艾因塞弗拉拍下了这一罕见景象的照片。

互联网摘选

Skilful men, of the medical and chirurgical profession, were of rare occurrence in the colony.

当时在殖民地，精通内外科医术的人尚不多见。

provided by jukuu

Overall, the number of gaming tables fell on a quarter-on-quarter basis in the first quarter, a rare occurrence.

总体而言，第一季度澳门的赌桌数量较此前一个季度减少，这种情况十分罕见。

互联网摘选

It is a rare occurrence on Wall Street when you can exhale, relax and enjoy your good fortune.

在华尔街，如果你能舒上一口气，放松下来享受自己的好运，这算是很罕见的情形。

互联网摘选

Urethral polyp in neonate: A rare occurrence

新生儿尿道息肉&一种罕见疾病

互联网摘选

I do give gift art as well, but that's a very rare occurrence that's generally limited to personal friends.

我是会送礼的不过那是限于个人朋友而且不常发生。

provided by jukuu

The theory on political conflict is an important component part of Marxist political theory but research on such theory has been a rare occurrence.

政治冲突理论是马克思主义政治学说的重要组成部分，但对它的研究还很鲜见。

互联网摘选