The travel blogger, who lives in Ischgl, Austria, was stunned when no one else boarded the twin turboprop-leaving him alone with two flight attendants and two pilots.

This is a huge step for China and almost certainly means the country will eventually become the second-largest market in the world for general aviation aircraft like helicopters and turboprop aircraft [ after the United States].

这对中国来说是一大步，几乎肯定意味着中国最终将成为全球第二大的通用飞机（如直升机和螺旋桨飞机）市场，仅次于美国。

互联网摘选

Parts of the wrecked fuselage of the turboprop ATR 72 jutted out of the Keelung River just a couple dozen yards from the shore.

这架涡轮螺旋桨飞机ATR72部分撞毁的机身从基隆河河面伸出，离河岸只有几十码。

互联网摘选

Less affluent militaries often buy high-end turboprop aircraft to conduct ISR and other flights, and many eschew owning a fleet of expensive jet fighters altogether.

那些手头吃紧的军队则常常购买高端涡轮螺旋桨飞机来执行ISR及其他飞行任务，而许多国家都会避免拥有一支纯粹由昂贵的喷气战机组成的机队。

互联网摘选

As many as 46 per cent of aircraft accidents involve turboprops, even though they account for a far smaller percentage of the world's commercial fleet than jets do.

在世界商用飞机中，涡轮螺旋桨飞机所占比例比喷气式飞机要小得多，但前者发生的空难却占到了46%的比例。

互联网摘选

A turboprop handles a larger airflow than any other aircraft engine and so ( at low speeds) generates the largest thrust for any given rate of fuel consumption.

一个涡桨可以比其他的飞机发动机多处理一些气流，因此在低速时，无论给定的燃料占总量的比例是多少，都会产生最大的推力。

互联网摘选

U.S. officials are not confirming the newspaper's reports that the military is using small, unarmed turboprop planes disguised as private aircraft to conduct surveillance.

这家报纸报导说，军方正利用小型、非武装的螺旋桨飞机伪装民用飞机来执行侦察任务。

互联网摘选

The paper describes in brief the principal technical approach in design and development process of a new turboprop engine WJ9, and the synthetical appraisal of the project experience is also made.

本文简要叙述涡轮螺旋桨发动机&WJ9的主要技术途径，同时对该发动机的研制经验作了综合评价。

互联网摘选

During the development of china-built double turboprop engines commuter aircraft, the influence has been studied which propeller slipstream affects the pressure distribution on aircraft.

在国产双涡桨支线飞机发展过程中，曾专门研究过螺旋桨滑流对飞机表面压力分布的影响。

互联网摘选

Its cruising performance is as good as turboprop. In VTOL stage, the control system, with strong interference, is nonlinear. So its control method is more complex.

在垂直起降阶段，由于受到较强干扰的影响，系统表现出了很大的非线性，其控制方案往往是很复杂的。

互联网摘选

The international oil price will obviously be rise continuously, and turboprop regional aircraft with its low oil consumption will have more development space in the future.

国际油价持续上涨趋势明显，涡桨支线飞机因其耗油低将有更大发展空问。

互联网摘选

In a turboprop engine, the main thrust comes from the propeller and only a small proportion from the jet exhaust.

在涡桨发动机中，主要的推力来自螺旋桨，只有一小部分来自喷出的尾气。

互联网摘选

The turboprop engine is very much like the turbojet. It has an additional part, a propeller.

涡轮螺桨发动机与涡轮喷气发动机十分相似。它多了一个螺旋桨部件。

互联网摘选

Troubleshooting of the rotor rubbing case for some turboprop engine

某型涡轮螺桨发动机转子偏磨故障分析

互联网摘选

The Effect That the Precession Effect Has on Turboprop Aircraft

进动效应对涡轮螺旋桨飞机的影响

互联网摘选

Vibration spectrum analysis of a turboprop engine in starting process

发动机起动过程的振动谱分析

互联网摘选

Cabin Noise Reduction Design and Experimental Research for Military Turboprop Aircraft

军用涡轮螺旋桨飞机内部装饰降噪设计与试验研究

互联网摘选

With four China-made turboprop engines, the AG600 has a "ship's body" with high mounted single-cantilever wing.

配备四台国产的涡轮螺旋桨发动机，AG600飞机采用的是单船身、悬臂上单翼布局。

互联网摘选

The turboprop engine will not move a plane as rapidly as a jet.

涡轮螺旋桨发动机不如喷气发动机驱动飞机那样快。

互联网摘选

Learn the lesson, release the pain, and move on.

吸取教训，释放痛苦，然后继续前进。

互联网摘选

One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.

有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。

互联网摘选