The repairs were to be done by Messrs Clegg& Sons of Balham.

What is to be done about this problem?

该如何处理这个问题？

《牛津高阶英汉双解词典》

Knowing a good deal from a rotten egg isn't a skill that you'll acquire overnight.

能从一个腐烂的鸡蛋中领悟到一个好买卖的技能不是一夜之间就能获得的。

互联网摘选

His friends have all learned he is a rotten egg.

他所有的朋友都知道他是一个坏家伙。

provided by jukuu

Rural landscape planning should incorporate traditional rural culture and customs and accentuate the rural scenery in order to develop and market rural tourism as a local brand.

在进行乡村环境景观设计时，需因地制宜，利用乡村独特的自然风光，充分挖掘乡村传统文化和人文特色，发展休闲观光农业，打造乡土品牌。

互联网摘选

The Regenerated Energy Constructs the New Rural Beautiful Scenery Optimization and Utilization of Farmland for High Efficient Agriculture in Suburb Region in Beijing& Case Study in Shunyi County

可再生能源构建京郊新农村美景专访北京市农业局农村能源生态处史殿林处长京郊农用地持续高效利用优化研究以北京市顺义区为例

互联网摘选

Hunan Province has distinctive regional civilization, multiplicity national multiplicity and copious rural area scenery, which are rather advantageous to develop rural eco-tourism.

湖南作为一个地域文化独特、民族风情多样、乡村景观丰富的省份，发展乡村生态旅游具有得天独厚的条件。

互联网摘选

Tao Yuan-ming ( 365-427) is an outstanding pastoral poet living at the end of the East Jin Dynasty. He has introduced a variety of rural scenery and the sections of country life to the writing, treating them as the particular aesthetic objects for the first time.

陶渊明（365-427）是一位生活在中国东晋末年的田园诗人，他将大量的田园景色和乡村生活片段引入诗歌之中，成为一种独特的审美对象。

互联网摘选

Suburbs tourism utilize the rural scenery, natural ecology and environmental resources, combine the farming production, forestry, animal husbandry, sideline production and fishery, business activities, rural culture, peasant family and living etc, offer the amusement projects, tasting, shopping etc.

城郊旅游就是利用城郊的田园风光、自然生态及环境资源，结合农林牧副渔生产、经营活动、乡村文化、农家生活等资源，为人们提供观光体验、休闲度假、品尝购物等娱乐项目的旅游。

互联网摘选

A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!

一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！

互联网摘选

Qingdao is the coast city, has the exquisite rural scenery, the rich local culture and the unique folk custom common social practice, develops the village to travel advantageously.

青岛是海滨城市，有着优美的田园风光、浓郁的乡土文化和独特的民俗民风，发展乡村旅游得天独厚。

互联网摘选

There are beautiful mountains and rivers, winding strand, characteristic rural scenery and spectacular countryside sight in Fujian, so it has unique advantage to develop leisure agriculture.

福建省山川秀美，海滨逶迤，乡村特色浓郁，田园风光旖丽，具有发展休闲农业的特殊优势。

互联网摘选

Results demonstrated that the persons whose primal scene contained little rural scenery had more propensity to" escape", and they preferred to the place of entertainment.

结果表明，个人性初始风景中较少含有农村性风景成分的调查对象，则具有逃逸倾向，多选择娱乐性旅游地作为出行目的地。

互联网摘选

The tourism based on ethnic rural scenery, and of which main attraction is ethnic culture, is well recognized and loved by more and more tourists.

以民族文化为主要吸引物，以民族乡村风光为依托的民族村寨旅游受到越来越多游客的喜爱与认同。

互联网摘选

People return to the nature, yearning rural scenery, yearning antique folk customs of hot flashes by birth slowly.

人们返璞归真，向往田园风光，向往古色古香的民间风情之热潮冉冉由生。

互联网摘选

All these constitute a peculiar and fascinating picture of the rural scenery in April.

这一切构成了乡村四月独特迷人的风景。

互联网摘选

The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.

乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。

互联网摘选

A lotus flower pond, a stone bridge, rural scenery.

荷花塘、石板桥，一派田家风光。

互联网摘选

I enjoy both urban scenery and rural scenery.

我既喜欢城市风景，也喜欢乡村风光。

provided by jukuu

The rural scenery was so beautiful that he decided to stay one more week.

乡村风光太美了，以致于他决定再多呆一星期。

provided by jukuu

The theme of the four routes are blue coast, rural scenery, sunflower tours, lavender trip.

四条路线的主题分别是蓝色海岸、田园风光、向日葵之旅、薰衣草之旅。

互联网摘选