I hope to win a scholarship to harvard.

Mary is bearing down in her studies to win a scholarship.

为了获得奖学金，玛丽正在加倍努力学习。

互联网摘选

Lichen planus-vulvo-vaginal-gingival syndrome: a case report

外阴-阴道-牙龈综合征型扁平苔藓1例

互联网摘选

But we learned that after we had lost sight of the taxi, it had gone to Waterloo Station, where the man had caught his train.

可是我们还得知，在我们那时看不见了马车之后，马车去了滑铁卢车站，那个人在那儿上了火车。

互联网摘选

An early theory of why babies enjoy peekaboo is that they are surprised when things come back after being out of sight.

早期，人们认为婴幼儿喜欢玩躲猫猫的原因是他们惊讶于一些东西消失后又神奇重现。

互联网摘选

For one patient, this was the first time he had seen anything in half a century, after his sight was destroyed by retinitis pigmentosa, a virus that attacks retinal cells.

其中一个盲人，自从他的视力被色素性视网膜炎（一种侵袭视网膜细胞的病毒引起的）所损坏后，这是他半个世纪以来，首次有了视觉。

互联网摘选

Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.

如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。

互联网摘选

This article makes a comparison between D/ P after sight and D/ A, both of which are collection with documentary bill after sight, to facilitate exporter and importer to choose the right mode of paying.

跟单托收中的远期付款交单和承兑交单都是远期付款的托收方式，本文对这两种托收方式进行比较，有利于进出口双方对其的正确选择和使用。

互联网摘选

Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill payable after sight is negotiated, the holder must either present it for acceptance or negotiate it within a reasonable time.

除本条例另有规定外，凡见票后付款之汇票流通转让，执票人应在合理期间内作承兑提示或作流通转让。

互联网摘选

We have opened an irrevocable letter of credit No.GB418 through the City Bank, New York, under which you may draw on us at30 days after sight.

我们已通过纽约花旗银行开出第GB418号不可撤销信用证，据此，你们可向我们开出30天远期汇票。

互联网摘选

Please confirm that we can draw on you at60 days after sight for US$ 28,000 against your Order No.328.

请确认我们可以就你328号订单向你方开出金额为两万八千美元的六十天远期汇票收款。

互联网摘选

They will accept your draft on them at 30 days after sight for the amount of your invoices.

他们在见到发票金额后的30天内接受汇票。

互联网摘选

Our order is subject to your acceptance of our usual terms of payment 60 days after sight of D/ A.

我们的订单以您接受本公司一般的付款条件，即承兑交单60天付款为条件。

互联网摘选

We could grant you the favourable terms of payment as D/ A45 days after sight.

我方可以给贵方见票45天承兑交单付款的优惠条件。

互联网摘选

Bill payable at a fixed period after sight Then it's settled. Bye!

见票后定期付款票据那就这么定了，再见！

互联网摘选

Allowing us to delay payment, say, 60 days after sight?

允许我们延期付款，譬如说见票后60天付款？

互联网摘选

The Risk Control of After Sight LC in the Import Business of Foreign Trade Company

浅析外贸公司远期进口业务的风险及其控制方法

互联网摘选

The Chinese Academy of Science has announced the first batch of17 laboratories and institutes opening up nationally and internationally.

中国科学院首批宣布了17个研究实验室和研究所对国内外开放。

互联网摘选

A recent study published in the Proceedings of the National Academy of Science found evidence that coal burning plants may actually be cooling the planet.

一项最近的研究发表在国家科学院公报，发现证据表明燃煤电厂可能实际上在冷却地球。

互联网摘选

Abstract This paper sums up the development course, main achievements and basic experiences of 50 years of document and information work of the Chinese Academy of Science.

本文总结了中国科学院文献情报工作50年来的发展历程、主要成就和基本经验。

互联网摘选

The code of Chinese word segmentation is adopted open source codes of ICTCLAS of Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Science.

中文分词采用的中国科学院计算技术研究所汉语词法分析系统ICTCLAS的开源代码。

互联网摘选