Therefore, it becomes a crucial issue of human survival to slow down greenhouse gas emissions.

1、

Reducing Greenhouse Gas Emissions Starts at Home

减少温室气体的排放从家居开始

互联网摘选

2、

It matters little for the climate where or what activities greenhouse gas emissions come from.

对气候来说，温室气体排放量来自哪里或者由什么活动产生，都没什么关系。

互联网摘选

3、

Therefore, the most direct means of climate change mitigation is to control greenhouse gas emissions.

因此，减缓气候变化最直接的手段便是控制温室气体排放量。

互联网摘选

4、

Global climate change caused by greenhouse gas emissions has become a major challenge facing humanity.

由温室气体排放引起的全球气候变化问题已经成为人类面临的重大挑战。

互联网摘选

5、

Finally, the sections of this chapter compared decoupling policy of greenhouse gas emissions.

最后根据本章各节中各国对于因应温室气体减排的脱钩政策做一比较。

互联网摘选

6、

Therefore, to reduce greenhouse gas emissions, most importantly, in the city.

因此要减少温室气体排放，重头戏就在城市。

互联网摘选

7、

Greenhouse gas emissions from aviation are one of the prime causes of climate change.

飞机排放的温室气体，是气候变化的主要原因之一。

互联网摘选

8、

Specific targets for reducing greenhouse gas emissions were absent from the plan.

但是，方案并没有提出减少温室气体排放的具体目标。

互联网摘选

9、

Collecting and managing greenhouse gas emissions data.

温室气体排放数据的收集和管理。

互联网摘选

10、

Rapid economic growth has also meant the fast growth of greenhouse gas emissions from the region.

东亚地区的快速经济增长也意味着温室气体排放快速增加。

互联网摘选

11、

Carbon emissions trading is based on the cost difference of greenhouse gas emissions trading system.

碳排放权交易是基于减排成本差异而产生的温室气体排放权交易体系。

互联网摘选

12、

Reducing greenhouse gas emissions is a hot topic of worldwide concern.

温室气体减排是全世界关心的热门话题。

互联网摘选

13、

produces more greenhouse gas emissions than any other oil.

比以其他方式开采的原油排放更多温室气体

互联网摘选

14、

The global warming and greenhouse gas emissions are closely related.

而全球气候变暖又与温室气体排放有密切的关系。

互联网摘选

15、

The US shale revolution is already distorting EU climate change policy.

美国页岩气革命已开始扭曲欧盟的气候变化政策。

互联网摘选

16、

Nonetheless, the results are consistent with international climate change policy.

然而，结果仍然与国际气候变化政策是一致的。

互联网摘选

17、

A test of U.S. influence on global climate policy could come in Paris in 2015, when representatives from governments around the world meet to hash out a new global pact aimed at extending emission-reduction targets beyond 2020.

美国对全球气候政策的影响可能在2015年的巴黎面临考验，届时各国政府代表将召开会议，制定一项旨在将减排目标延长至2020年以后的新全球协议。

互联网摘选

18、

Another sticking point is the Kyoto protocol, which has turned from being regarded as a cornerstone of climate policy by many developed country signatories into being a millstone round the neck of the talks.

另一个棘手的地方是京都议定书，该条约曾被许多签约发达国家视为气候政策的基石，现在却成了套在谈判脖子上的枷锁。

互联网摘选

19、

The Working Group also recommends strengthening our bilateral dialogue related to domestic climate policy to enhance mutual understanding of each others domestic efforts in responding to climate change and to enhance our mutual confidence.

工作组还建议加强双方关于国内气候政策的双边对话，以加深彼此国内开展的应对气候变化行动的相互了解并增进双方的互信。

互联网摘选

20、

Due to the remarkable synergistic effect of climate policy and sustainable development in local government terms, it is likely that local government began to play the main role in supervision, policy supply and encouragement.

由于气候政策和可持续发展在地方层面的显著协同效应，使得地方政府在低碳城市治理中逐渐成为扮演监管、提供和促进角色的主要推动力量。

互联网摘选