Hence it is, that it is almost a definition of a gentleman, to say he is one who never inflicts pain.

In order to repair the damage the Mule inflicts, the Second Foundation deploys a plan which also turns upon individual reactions.

为了修复骡所造成的伤害，第二基地部署了计画去扭转骡的反应。

互联网摘选

The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.

问题是，这种完全持久性会造成同步日志写，因而需要消耗资源，降低响应速度。

互联网摘选

But he has been quick to recognise that China inflicts "harm on Brazilian manufacturing".

但他很快承认，中国“对巴西制造业造成了伤害”。

互联网摘选

If Saurfang inflicts damage, he'd also gain that extra bit of damage.

如果萨鲁法尔制造伤害，他同样会附加这个额外伤害。

互联网摘选

It's not just the air that inflicts harm.

危害健康的不只是空气。

互联网摘选

The hand that inflicts the wound is also the hand which heals it.

这就是“击伤的是他的手，医伤的也是他的手”的意思。

互联网摘选

Someone who inflicts severe physical pain.

造成剧烈的身体上的痛苦的人。

互联网摘选

Conclusions: Radar radiation inflicts damage to male reproduction system and it is important to take protective measures.

结论：雷达辐射对男性生殖系统有不良影响，采取防护措施很重要。

互联网摘选

War inflicts trauma that is beyond healing in the hearts of many;

战争给每个人的心灵，留下了难以愈合的创伤。

互联网摘选

The U.S. always inflicts its concept of human nature on other nations.

美国总是把自己的人权观念强加于别国。

互联网摘选

In view of this, to our lawyers environment and situation analysis, find out at present our country defense function is changed infirmly relatively crux problem and the imminent.

鉴于此，对我国辩护律师执业环境及现状进行分析，找出目前我国辩护职能相对弱化的症结和问题所在迫在眉睫。

互联网摘选

The former two people from strong to weak, the latter by become strong infirmly, the two different variations of thought-provoking.

两个民族前者由强至弱，后者则由弱变强，这两种截然不同的变化引人深思。

互联网摘选

As far as the whole country is concerned, tax revenue increase already has infirmly retarding effect to economic growth.

就全国范围而言，税收增长对经济增长已经产生了弱地抑制效应。

互联网摘选

Attach importance to inheritors, and do well in inheritors' training, so that the whole national cultural heritage will be sustained.

重视民族文化传承人的作用，做好年轻一代传承人的培养，使整个民族文化的传承得以永续。

互联网摘选

They are non-fee paying independent schools, set up by the Government with the help of business sponsors who finance a large proportion of the initial capital costs and develop links with the schools.

这类学校是免费的，由国家建立，商家赞助出资作为启动资金并帮学校发展与各学校的联系。

互联网摘选

This paper is a further investigation into the ruin probabilities ty ( x) in renewal risk model and delayed renewal risk model, where x is the initial capital of an insurance company.

本文进一步研究更新风险模型和延迟更新风险模型中的破产概率ψ（χ），这里χ是保险公司的初始资本。

互联网摘选

DFTT futures tech llc does not and cannot guarantee the initial capital of the client's portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument.

DFTT金融集团任何时候都不会，也不能保证客户的投资于任何金融商品的初始资本的价值。

互联网摘选

Country apart from the industry to divert the capital, an increasing number of overseas capital, private capital into the IC industry, the initial capital to enter a virtuous circle.

除了国家的产业引导资金，越来越多的海外资本、民间资本投入集成电路产业，资本运营初步进入良性循环。

互联网摘选

The essay analyses the low efficiency of initial capital flow in developing countries and the low efficiency of capital re-flow in China, giving some policy suggestions about improving the efficiency of capital flow.

文章对发展中国家的资本初始流动低效率和我国的资本再流动产生的低效率进行了分析，提出了提高资本流动效率的政策建议。

互联网摘选

He and some friends invested in an office building at the "pre-launch" stage, when developers secure initial capital before showing their project to a wider market.

他和一些朋友投资了一幢“预售”阶段的写字楼开发商在向整个市场推广项目前，通过这种方式获得启动资金。

互联网摘选