Coming down the home stretch. It's still Mason in the lead.

I be in the home stretch now.

现在是最后冲刺了。

provided by jukuu

As the election campaign hits the home stretch, voters still have little idea about what to expect from him.

当竞选活动进入最后阶段时，选民对能从他那里期望些什么仍所知寥寥。

provided by jukuu

'The policeman told Alan the story about the two Irishmen in the coach factory.' So we know they bombed the coach, and how they did it.` I suppose you're pleased about that.

警察告诉阿兰那两个在马车工厂工作的爱尔兰人的事。所以我们知道是他们炸的马车，而且知道是怎么炸的。我想你对此很高兴吧。

互联网摘选

Six retired Irishmen were playing poker in Monaghan's flat in Dungarvan when Sean O'Toole loses? 700 on a single hand, clutches his chest and drops dead at the table.

六个退休的爱尔兰人在Monaghan公寓玩扑克，其中一位叫肖恩的牌友一手牌输掉700英镑后，抱胸、倒地死在了牌桌。

互联网摘选

If I'm not mistaken, I recognized some Irishmen, some Frenchmen, a few Slavs, and a native of either Greece or Crete.

我想我不至弄错，我认出其中有爱尔兰人、法国人、好几个斯拉夫人、一个希腊人或克里特岛人。

互联网摘选

One who visited me declared that the shadows of some Irishmen before him had no halo about them, that it was only natives that were so distinguished.

有一个访客告诉我，他前面的那些爱尔兰人的影子周围并没有这种光轮，只有土生的人才有这特殊的标识。

互联网摘选

Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only.

让我们大家坦承，如同他在被告席上坦承一样，爱尔兰人同心同德。

互联网摘选

To know the public mind of this country, one must know the mind, not of Americans of the older stocks only, but also of Irishmen, of Germans, of negroes.

为了弄清楚这种国家公众的思想情况，不仅要了解作为旧日主要民族的美国人的思想，并且还要了解爱尔兰人、德国人和黑人的思想。

互联网摘选

DUBLIN ( Reuters)-Two Irishmen are seeking to become the first people to cross the Antarctic on sledges pulled by large kites.

都柏林：两位爱尔兰人正打算成为靠大型风筝拉雪橇而穿越南极大陆的第一人。

互联网摘选

The vendor was a venerable Irishmen with a tongue that worked easily in the socket.

那叫卖者是一个可敬的爱尔兰人，有一条运用自如的巧舌。

互联网摘选

Military courts established in Ireland by irishmen.

爱尔兰人在爱尔兰建立了军事法庭。

provided by jukuu

There are a lot of Irishmen working as builders in london.

伦敦有许多当建筑工人的爱尔兰人。

provided by jukuu

Pacific used Chinese immigrant labor; union was staffed by Irishmen.

中央太平洋公司使用华人劳工；而联合太平洋则雇佣爱尔兰人。

互联网摘选

But if your tree is static, there is no need to override this method.

但如果你的树是静态的，没有必要重写此方法。

互联网摘选

The override for the execute method does the work of generating the page.

覆盖execute方法是为了生成这个页面。

互联网摘选

Values that you set in the environments block will override the global values.

您在environments块中设置的值将覆盖全局值。

互联网摘选

This model will not be overridden by the task.

这个模型将不会被这个任务改写。

互联网摘选

The code is very simple; you simply override the compare() function.

代码非常简单，只需要覆盖compare（）函数。

互联网摘选

Make the class final so that it cannot be overridden.

将类声明为final，这样就不会重写它。

互联网摘选

Property '{ 0}' is not declarable, and cannot be overridden.

属性“{0}”是不可声明的，不能被重写。

互联网摘选