The army in Bolivia has begun using a controversial new motto introduced by President Evo Morales as part of his effort to turn the armed forces into guarantors of his socialist revolution.

Evo Morales, Bolivia's president, ended a five-day hunger strike after his government and the opposition reached agreement on a law that sets a general election for December.

玻利维亚总统莫拉莱斯，在她与反对党在12月大选法律方面达成共识之后，结束了五天的绝食抗议。

互联网摘选

The HTC Evo, with a height and width marginally bigger than a typical 3.5 inch screen phone, somehow fits a 4.3 inch screen on it.

宏达电EVO的长度和宽度都比典型的3.5英寸屏手机大不了多少，但其屏幕竟有4.3英寸大！

互联网摘选

Scrum and XP are squarely in the Agile sector while RUP and Evo are more in the traditional ( plan-driven) iterative camp.

Scrum以及敏捷部分涉及的XP，还有更多偏重于传统的（计划驱动的）迭代方法RUP和Evo。

互联网摘选

The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system, and moreover, it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo.

不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度，并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。

互联网摘选

Voters are going to the polls in Bolivia's regional and local elections, widely seen as a key contest between President Evo Morales and the opposition.

玻利维亚投票者奔向投票站，为区域和当地选举投票。这次投票被广泛地视为总统埃沃·莫拉莱斯和反对派之间的关键竞争。

互联网摘选

A new multi-objective optimization algorithm named as Multiobjective Differential Evo-lution ( MDE) is proposed and the typical mathematical test demonstrates the excellent optimization performance of MDE.

提出了一种多目标差分进化算法（MDE），典型函数试验结果表明该算法具有优秀的多目标寻优能力，满足多目标气动优化设计的要求。

互联网摘选

Evo Morales has claimed that both homosexuality and baldness can be caused by the humble chicken.

总统先生说，同性恋和秃顶的根源都在鸡身上。

互联网摘选

Also on a style level, the changes that Abarth have made to the Punto Evo concentrate on improving the car's performance and aerodynamics.

另外一种样式的水平上，阿巴特的变化作出的蓬埃沃莫集中精力提高赛车的性能和空气动力学。

互联网摘选

Bolivia's president Evo Morales was forced to make an emergency landing in Austria after attending a conference in Moscow.

在莫斯科出席会议后，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯被迫紧急降落在奥地利。

互联网摘选

For HTC, the damage from the delays to its new One X and EVO 4G LTE models could have been significant, said analysts.

分析师表示，对于HTC而言，推迟进入美国市场对其新款手机One X和EVO4G LTE的损害可能是巨大的。

互联网摘选

The Evo comes with a sophisticated four wheel drive system and is even more complicated on Active Yaw Control equipped ( AYC) cars.

解放油罐车有一个复杂的四轮驱动系统和更复杂的活性偏航控制装备（AYC）汽车。

互联网摘选

We'll have to take good care of Evo. Take care Evo! he said.

他说：我们要照顾好埃沃，埃沃当心！

互联网摘选

Research on EVO incentive scheme of EVA criterion

EVA基准的经理股票期权激励计划研究

互联网摘选

A senior member of the commission should now be appointed as a Europe-wide finance minister, who in turn will lead eurozone economic policy and chair regular sessions of the eurogroup – not just a couple of summits a year.

应从欧盟委员会中挑选一位高级成员，出任泛欧财政部长。此人将负责制定欧元区经济政策，并主持欧元集团的定期会议&而不仅仅是一年举办两三次峰会。

互联网摘选

At the same time, Greece systematically tried to water down and postpone the adjustment measures, expecting the International Monetary Fund and Eurogroup ultimately to give in to avoid the financial contagion that would result from a Greek exit.

与此同时，希腊系统性地试图削弱并拖延调整措施，寄望于国际货币基金组织（imf）和欧元集团（eurogroup）为了避免希腊退出导致的“金融瘟疫”而最终做出让步。

互联网摘选

When I heard Jean-Claude Juncker, the president of the Eurogroup of finance ministers, talk about a globally organised attack on the euro, I realised that the game was probably up.

当我听到欧元集团主席让-克劳德容克（jean-claude juncker）谈论说，这是一场针对欧元的有组织的全球性攻击时，我意识到改革计划可能已经完蛋了。

互联网摘选

Gatherings of the27 finance ministers ( Ecofin) are secondary to the17-strong Eurogroup, which has its own president, Jean-Claude Juncker.

27位财政部长是次于以让·克洛德·容克为主席的17强欧元集团。

互联网摘选

Speaking after the meeting, Eurogroup chairman Jean Claude Juncker said Cyprus and Finland have taken all necessary measures within the deadlines set out by ECOFIN to achieve fiscal adjustment.

会后，欧元集团主席让克劳德容克说，塞浦路斯和芬兰财长内采取了由财政调整来实现的期限一切必要措施。

互联网摘选

The Eurogroup also decided to put € 10.9 billion in bonds, previously controlled by Greece, into a rescue fund that can dispense money only at the request of the European Central Bank.

欧元集团还决定将之前由希腊控制的109亿欧元的债券注入一项救援基金，只有在欧洲央行的要求下，该基金才会发放资金。

互联网摘选

If the Eurogroup is serious about reaching a deal with Greece that not only addresses the objective of deficit reduction but would also be politically viable, it should take these findings to heart.

如果欧元集团是认真地要与希腊达成一项妥协，不仅能实现削减赤字的目标，同时又有政治可行性，就必须认真考虑上述的发现。

互联网摘选