This is an official order from the commanding officer.

Are you? Well, I'm your commanding officer.

是吗我是你们的指挥官

互联网摘选

His son couldn't possibly know better than his commanding officer.

他的儿子不可能比他的指挥官更高明。

provided by jukuu

That is a direct order from your commanding officer.

这是你长官的直接命令

互联网摘选

RS code has excellent capability in correcting bursting errors. RS code can remarkably improve the reliability in communications of multimedia satellite when it interleaves and concatenates with Viterbi as outer code. Now, many communication standards adopt the concatenated codes of RS and Viterbi.

RS码具有优异的纠正突发错误的能力，它作为外码与Viterbi码交织级联可显著提高多媒体卫星通信的可靠性，目前国内外许多通信标准中都采用RS与Viterbi的级联码。

互联网摘选

Convolutional turbo code is the channel coding scheme which concatenates two simple convolutional codes in parallel. By employing a suboptimal iterative decoding structure with SISO maximum APP decoding algorithm, a better performance is achievable at a feasible decoding complexity.

卷积Turbo码是一种并行级联的信道编码方案，它通过引用一种次优的迭代译码结构和软输入软输出的最大后验译码算法，在较低的译码复杂度下取得了较优性能。

互联网摘选

Multi-carrier CDMA ( MC-CDMA) is a multi-address access technique which concatenates OFDM and DS-CDMA.

多载波CDMA（MC-CDMA）是将多载波调制OFDM与DS-CDMA结合起来的多址访问技术。

互联网摘选

It also works with multiple filenames; it concatenates the filenames that you might list as one continuous output to your screen.

它也以多个档名工作；它序连你可能列出当做对你的荧屏来说的一个连续的输出的档名。

互联网摘选

For rich text documents, create a view action button that performs the lookup and concatenates the responses into a single message.

对于富文本文档，创建视图操作按钮，执行查找以及将回复连接到单个消息中。

互联网摘选

You can check how the join concatenates the values by looking at the example at the bottom of the Details tab.

您可以通过查看Details选项卡底部的示例，检查该联接转换是如何连接那些值的。

互联网摘选

Thus in the end, the map expression takes each element, applies its toHtml method, and concatenates the values together.

最后，映射表达式会接受每个元素，应用它的toHtml方法并将这些值连接起来。

互联网摘选

When the CLP encounters the line continuation character, it reads the next line and concatenates both lines.

CLP遇到行连续符时，它会读取下一行并将两行连接起来。

互联网摘选

The pre-processor concatenates all portions to construct the regex for a given match element.

预处理程序把所有的部分连接起来形成给定匹配元素的正则表达式。

互联网摘选

Eclipse concatenates it with the plug-in id to make a platform-wide unique identifier.

Eclipse将它与插件id连在一起，作为平台提供的惟一标识符。

互联网摘选

Motion transition, which can concatenates two input motions into a new motion, is a widely used editing technique in human animation field.

运动过渡是一种常见的编辑技术，它可以将输入的两端运动序列拼接，形成新的运动序列。

互联网摘选

Low-level feature fusion concatenates different features to form a feature vector; High-level feature fusion fuses the classification results based on different features.

底层特征融合是把不同的特征连接起来组成一个新的特征；高层特征融合把每种特征对应的分类结果进行融合。

互联网摘选

Concatenates all the values for the connected field by iterating over its parent record.

通过对已连接字段的父记录进行迭代，连接该字段的所有值。

互联网摘选

UNION ALL is a keyword that concatenates all the Select statements.

UNION ALL是将所有选择语句连接起来的关键字。

互联网摘选

The second concatenates all of the elements into a sentence, with "and" between each one.

第二行代码将所有元素串接成一个句子，并用“and”加以分隔。

互联网摘选

In response, the packet unit concatenates data words of an instruction sequence into contiguous blocks.

行为上，封装单元连接指令串中的资料成为一个连续的区块。

互联网摘选

The bird flies in the sky, not to fly away into the emptiness, but to come back again to this great earth.

鸟儿在天空飞翔，不是飞向太虚，而是飞回到这伟大的土地上。

互联网摘选