And they had to make this move without the navigational equipment in the command module.

The whole system was divided into command module, control module, transfer module and data collecting module.

整个系统可以分为总控管理模块、处理控制模块、收集中转模块和数据采集模块四大部分。

互联网摘选

When they approached the moon they did a burn to slow the command module down

接近月球时他们燃烧燃料来减缓指挥舱的速度

互联网摘选

The command module controls all of the technology on the mothership.

因为指挥舱控制母舰所有部分。

互联网摘选

Many comrades have suggested that in a regiment, in addition to the commander and political commissar, two deputy commanders and one deputy political commissar are sufficient. This is a good idea. It should be applied to the divisions as well.

很多同志提议，一个团两个副团长、一个副政委就可以了，这个意见好。师也可以这样做嘛！

互联网摘选

On a cold day, late in January 1947, I sat in a comfortable, plush chair in Commissar Po's residence.

一九四七年一月下旬一个寒冷的日子，我坐在薄政委住宅中的一张舒适的太师椅上。

互联网摘选

The division Commissar and Commander have saluted and thanked to the commanders and fighters involved in these attacks.

分区政委和指挥官向这些战斗中的指挥员和战斗员表示致敬和感谢。

互联网摘选

But before the political commissar had a chance to speak, two of our scouts returned to report that the situation was favorable for breakthrough.

在还没有来得及听取政委意见的时候，两个侦察兵过来向我们报告说看情形可能会有突围的可能。

互联网摘选

Political Commissar Shi Lianxue of the militia division for this year's military parade says militia members have trained hard.

民兵方队政委史连雪说，在今年的阅兵中，民兵成员经历了艰苦的训练。

互联网摘选

A commissar shall judge you fairly, but any sign of cowardice or weakness shall be purged from his sight.

政委会公平地看待每一个人，但任何怯懦或是软弱的人，他都会将其从视线中抹去。

互联网摘选

" The Oath to the People's Commissar", for bass, chorus and piano.

为男低音，合唱队和钢琴而作的“政委誓言”。

互联网摘选

Herself killed a commissar famous for his cruelty.

她亲手杀了一个以残暴著称的政委。

provided by jukuu

A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield.

无论在战场上还是在非战斗期间，他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。

互联网摘选

The old man was touched, but he said," but commissar mao, you need it for yourself."

老人感激地说：“毛委员，你自己也要穿的，你自己穿吧。”

provided by jukuu

Business Needs Commissar too

企业也需要政委&激活型组织的力量

互联网摘选

One who came to our company often was the commissar, a short bareheaded intellectual.

常到我们连队来的是团政委，知识分子出身、光头、矮个儿。

互联网摘选

If you wish to discuss this, the commissar will return tuesday.

如果你想讨论这个问题，政委会在星期二回来。

provided by jukuu

You'll get us caught, Comrade commissar.

你会让我们被抓住的，政委同志。

provided by jukuu

Mr. Fang is also political commissar for the Yuexiu Armed Forces Department.

他同时也是越秀区武装部政委。

互联网摘选

The section dealing with political work should be drafted by the director of the army's political department, examined and corrected by the commander and political commissar and then jointly signed by all three.

其中关于政治工作部分，由该军政治部主任起草，经司令员、政治委员审查修改，并且共同署名。

provided by jukuu

'I'm a bit busy now.' — 'All right, why don't I come back later?'

“我现在有点忙。”——“好吧，我何不以后再来呢？”

柯林斯高阶英汉双解学习词典